No Distance Left To Run - Blur
Çeviri No Distance Left to Run ✍ Hülya Önkan

No Distance Left To Run

05 Jan 2015 4,242 görüntülenme 11 bugün

Blur'nin "No Distance Left To Run" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm No Distance Left to Run Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

It's over

Bitti

You don't need to tell me

Bana söylemen gerekmez

I hope you're with someone who makes you feel safe in your sleep.

Umarım uyurken seni güvende hissettiren biriyle birliktesindir

Being tonight

Bu gece oluyor

I won't kill myself trying to stay in your life

Hayatında kalmaya çalışarak kendimi öldürmeyeceğim

I've got no distance left to run

Koşmak için mesafem kalmadı

When you see me

Beni gördüğünde

Please turn your back and walk away

Lütfen arkanı dön ve uzaklaş

I don't want to see you

Seni görmek istemiyorum

Cos I know the dreams that you keep

Çünkü sakladığın hayalleri biliyorum

That's where we meet

İşte tanıştığımız yer

When you're coming down think of me

Sen beni düşünerek üzülürken

I got no distance left to run

Benim koşacak mesafem kalmadı

Ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh, ohhhh

It's over

Bitti

I knew it would end this way

Bu şekilde biteceğini biliyordum

I hope you're with someone who makes you feel that this life is a life

Umarım sana bu hayatın bir hayat olduğunu hissettiren biriyle birliktesindir

One that settles down

Temelli olan biri

Stays around

Kalıcı olan biri

Spends more time with you

Seninle daha fazla zaman geçiren biri

I got no distance left to run

Koşacak daha fazla mesafem kalmadı

I'm coming home

Eve geliyorum

So cold

Çok soğuk

Home

Ev

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.