You Fucked Up My Life - Blink 182

You Fucked Up My Life

05 Jan 2015 1,428 görüntülenme 12 bugün

Blink 182'nin "You Fucked Up My Life" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: ByKanser

I’m sick of always hearing

-Sürekli duymaktan bıktım

All the sad songs on the radio

-Radyodaki hüzünlü şarkıları

All day it is there to remind

-Tüm gün hatırlatmak için orada

An oversensitive guy

-Hassas bir adam

That he’s lost and alone

-Kayıp ve yalnız olan biri

Yeah

-Evet

I hate our favourite restaurant

-En sevdiğimiz lokantadan nefret ediyorum

Our favourite movie

-En sevdiğimiz filmden

Our favourite show

-En sevdiğimiz gösteriden

We would stay up all through the night

-Tüm gece yatacağız

We would laugh and get high

-Gülüp, eğleneceğiz

And never answer the phone

-Telefona cevap vermeyeceğiz

I can’t forgive

-Affedemem

Can’t forget

-Unutamam

Can’t give in

-Pes edemem

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

‘Cause you said this was right

-Çünkü sen 'sorun yok' demiştin

You fucked up my life

-Hayatımı berbat ettin

I’m sick of always hearing

-Sürekli duymaktan bıktım

Sappy love songs on the radio

-Radyodaki ahmak aşk şarkılarını

This place, it’s fucking cursed

-Burası, lanet beceriyor

In it’s plague

-Veba yüzünden

And I can never escape

-Asla kaçamam

When my heart, it explodes

-Kalbimi patlattığında(kırdığında)

I can’t forgive

-Affedemem

Can’t forget

-Unutamam

Can’t give in

-Pes edemem

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

‘Cause you said this was right

-Çünkü sen 'sorun yok' demiştin

You fucked up my life

-Hayatımı berbat ettin

I’m kicking out fiercely

-Şiddetle kovuyorum

At the world around me

-Dünyayı etrafımdan

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

I’m kicking out fiercely

-Şiddetle kovuyorum

At the world around me

-Dünyayı etrafımdan

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

I’m kicking out fiercely

-Şiddetle kovuyorum

At the world around me

-Dünyayı etrafımdan

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

I’m kicking out fiercely

-Şiddetle kovuyorum

At the world around me

-Dünyayı etrafımdan

What went wrong?

-Yanlış giden ne?

I’m kicking…

-Kovuyorum

-İstek Çeviri-

Çeviren: ByKanser

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.