Dumpweed - Blink 182
Çeviri

Dumpweed

05 Jan 2015 959 görüntülenme 8 bugün

Blink 182'nin "Dumpweed" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

It's understood, I said it many ways

-anlaşıldı, bunu bir çok yolla söyledim

Too scared to run, I'm too scared to stay

-gitmekten çok korkuyorum, kalmaktan çok korkuyorum

I said I'd leave, but I could never leave her

-onu terketceğimi söyledim ama onu asla terkedemedim

And if I did, you know I'd never cheat her

-ve eğer yapsaydım bilirsin onu asla aldatmazdım

But this I ask, it's what I want to know

-ama bu sorum, bu bilmek istediğim şey

How would you feel, if I should choose to go

-nasıl hissederdin eğer gitmeyi seçmeliysem

Another guy, you think it'd be unlikely

-başka bir adam bunun mümkün olmayacağını düşünüyorsun

Another guy, you think he'd want to fight me

-başka bir adam benle kavga etmek isteyeceğini düşünüyorsun

She's a dove, She's a fucken nightmare

-o bir güvercin, o lanet olası bir kabus

Unpredictable, it was my mistake to stay here

-güvenilmez, burda kalmak benim hatamdı

On the go and it's way too late to play

-hareket halindeyim ve oynamak için çok geç

I need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

I heard it once, I'm sure I heard it twice

-onu birkez duydum eminim bir kez daha duydum

My dad used to give me all of his advice

-babam bana bütün öğütlerini verirdi

He would say you got to turn your back and run now

-şimdi arkanı dönüp kaçmalısın var derdi

Come on son, you haven't got a chance now

-hadi oğlum şimdi şansın yok

She's a dove, She's a fucken nightmare

-o bir güvercin, o lanet olası bir kabus

Unpredictable, it was my mistake to stay here

-güvenilmez, burda kalmak benim hatamdı

On the go and it's way too late to play

-hareket halindeyim ve oynamak için çok geç

I need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

She's a dove, She's a fucken nightmare

-o bir güvercin, o lanet olası bir kabus

Unpredictable, it was my mistake to stay here

-güvenilmez, burda kalmak benim hatamdı

On the go and it's way too late to play

-hareket halindeyim ve oynamak için çok geç

I need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

Need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

Need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

Turn your back and run now

-şimdi arkanı dön ve kaç

You haven't got a chance now

-şimdi şansın yok

Need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

Need a girl that I can train

-eğitebileceğim bir kıza ihtiyacım var

Turn your back and run now

-şimdi arkanı dön ve kaç

You haven't got a chance now

-şimdi şansın yok

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.