Doesn't Mean Anything
Alicia Keys'nin "Doesn't Mean Anything" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Used to dream of being a millionaire, without a care
Milyoner olma hayali kurardım, hiçbirşey yapmadan
But if I’m seeing my dreamsyou aren’t there
Ama eğer hayallerimi görebiliyorsam sen orada değilsin
’cause it’s over
Çünkü herşey bitti
That just wont be fair, darling.
Bu güzel olmayacak sevgilim
I’d rather be a poor woman living on the street,
Sokakta yaşayan fakir bir kadın olmak isterdim
No food to eat
Yiyecek yemek yok
’cause I don’t want no pie if I have to cry
Ağlamam gerekse bile kek istemezdim.
’cause it’s over
Çünkü herşey bitti
When you said goodbye
Hoşçakal dediğinde
All at once
Hepsinden önce
I had it all
Onların hepsine sahiptim
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Now that you’re gone
Şimdi sen gittin
From above,
Karşımdan
Seems I had it all
Hepsine sahibim gibi görünüyor
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Since you’re gone
Gittiğinden beri
Now I see myself through different eyes
Kendime başka bir gözle bakıyorum
It’s no surprise
Bu süpriz değil
But being alone would make you realize, when it’s over
Ama yanşlız olmak seni gerçekçi yapar, bittiğinde
All in love is fair
Aşktaki herşey güzel
I shoulda been there, I shoulda been there, I shoulda shoulda
Burada bulunacağım, Burada bulunacağım, -acağım acağım
All at once
Hepsinden önce
I had it all
Onların hepsine sahiptim
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Now that you’re gone
Şimdi sen gittin
From above,
Karşımdan
Seems I had it all
Hepsine sahibim gibi görünüyor
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Since you’re gone
Gittiğinden beri
I know I pushed you away
Biliyorum seni ben uzağa itekledim
What can I do that would save our love
Aşkımızı kurtarmak için ne yapabilirdim
Take these material things
Bu eşyaları al
They don’t mean nothing
Onlar birşey ifade etmiyor
Its you that I want
İstediğim sen buydu
All at once
Hepsinden önce
I had it all
Onların hepsine sahiptim
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Now that you’re gone
Şimdi sen gittin
From above,
Karşımdan
Seems I had it all
Hepsine sahibim gibi görünüyor
But it doesn’t mean anything
Ama bu birşey ifade etmiyor
Since you’re gone
Gittiğinden beri
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.