we´re strong, we´re weak, we´re tired
güçlüyüz,güçsüzüz,yorgunuz
we´re straight, we´re gay, we´re bi
güçlüyüz,gayiz,çiftiz
we´re black, we´re white – why
to tell the truth, we lie
siyahız,beyazız,niye doğruyu söyleyelim,yalan söyleriz
we get so trapped inside our little lives
küçük yaşamlarımızda kapana kısıldık
they disappear, before our very eyes
biz görmeden önce yok oluyorlar

[chorus]
so come on live it up tonight
böylece hadi eğlen bu gece
live it up tonight, move on
eğlen bu gece ,dans et
it´s time we gave it up tonight
zamanıydı biz boşverdik bu gece
live it up tonight
eğlen bu gece

we won, we lost, we tried
yandik,yenildik,denedik

be a saint, i´m fine cos i died
bir aziz ol,iyiyim çünkü öldüm
i´m so sicktired of crying
ağlamaktan hasta oldum ve yorgunum
so tonight, it´s time, just fly
böylece bu gece,tam zamanı,sadece uç
so now we got so close
şimi çok yakınlaştık
caught up in the deal
anlaştık

the only thing we had is real
sahip olduğumuz tek doğru şey

[repeat chorus]

so we can keep it, make it real
ona sahip olup,gerçek yapabiliriz
can´t you feel
hissedebiliyor musun

though it hurts so bad
çok acıtıyor
to say goodbye
hoşçakal demek
i know my love for you
biliyorum benim sana olan aşkım
is still alive
hala sürüyür

Gönderen : sevgi