Saw you lookin at me
– Bana baktığını gördüm.
Now I think you
– Şimdi seni düşünüyorum.
Moving this way
– Bu yolla hareket ediyorum
You’re pushing
– Yürütüyorsun
Through the crowd
– Kalabalığın içinden
Like you got
– Aldığın gibi
Something to say
– Söylemek için bir şey
But you
– Ama sen
Could’t get to me
– Beni alamadın
Cuz the music’s
– Çünkü müzik
Taking over your feet
– Ayaklarını teslim aldı
I can tell by your toes
– Parmaklarınla söyleyebilirim.
That you’re rocking
– Sarsıldığını
To this beat
– Bu ritim için
You gotta dance and sway
– Dans edecek ve hükmedeceksin
Til you drop and break
– Dökülene ve kırılana kadar
Free your soul
– Ruhunu özgür bırak
Let me see you shake
– İzin ver nasıl çalkaladığını göreyim.
One by one
– Bir bir
We’re stealing the stage
– Bu sahneyi çalıyoruz
Here we come so
– Buraya biz geldik
get out of our way
– Bu yüzden yolumuzdan çekil!

Chorus:
It won’t be long – Uzun olmayacak.
Till the summer’s gone – Yaz geçene kadar
Get your party on – Partini ilerlet
Now singin – Şimdi şarkı söyleme
Hold on tight – Sıkıca tutun!
It’s a crazy night – Bu çılgın bir gece.
Get your party on – Partini ilerlet
And screaming – Ve çığlık at!
Out loud – Yüksek sesin dışında

Now it’s going strait
– Şimdi dar yere gidiyor…
To your head
– Senin başın için
Hanging in red, yea
– Kırmızı içinde asılı olmak, evet…
But your learn
– Ama sen öğreniyorsun
How to move
– Nasıl kımıldandığını
To the grove
– Koruluk için
Again and again
– Tekrar ve tekrar
Raise your hands
– Ellerini havaya kaldır!
In the are
– İçinde
I’m a champion
– Ben bir şampiyonum.

Were all dolled up
– Giyinip kuşanıyoruz.
With no where to go
– Gitmek için hiçbiryerle
You want to get out
– Kurtulmak istiyorsun
And lose up the show
– Ve şovu kaçırmak
Rock and roll
– Rock and roll
Is staying home
– Benim evimde kalıyor
As long as you catch
– Sen yakalayana kadar
Your readly to go
– Gitmek için hazırsın

Chorus:
It won’t be long – Uzun olmayacak.
Till the summer’s gone – Yaz geçene kadar
Get your party on – Partini ilerlet
Now singin – Şimdi şarkı söyleme
Hold on tight – Sıkıca tutun!
It’s a crazy night – Bu çılgın bir gece.
Get your party on – Partini ilerlet
And screaming – Ve çığlık at!
Out loud – Yüksek sesin dışında

You can learn it too
– Bunu sen de öğrenebilirsin
Don’t follow the rules
– Kuralları takip etme!
I’ve seen those moves
– Bu hareketleri görüyorum
There in the way
– Yoldaki
You make me move
– Beni kımıldattırıyorsun

Chorus:
It won’t be long – Uzun olmayacak.
Till the summer’s gone – Yaz geçene kadar
Get your party on – Partini ilerlet
Now singin – Şimdi şarkı söyleme
Hold on tight – Sıkıca tutun!
It’s a crazy night – Bu çılgın bir gece.
Get your party on – Partini ilerlet
And screaming – Ve çığlık at!
Out loud – Yüksek sesin dışında

Çeviren : Dream B