Lady Evil
There’s a place just south of witches’ valley
Where they say the wind won’t blow
And they only speak in whispers of her name
There’s a lady they say who feeds the darkness
It eats right from her hand
With a crying shout she’ll search you out
And freeze you where you stand

Lady evil, evil
She’s a magical, mystical woman
Lady evil, evil in my mind
She’s queen of the night
All right!

In a place just south of witches’ valley
Where they say the rain won’t fall
Thunder cracks the sky, it makes you bleed, yeah
There’s a lady they say who needs the darkness
She can’t face the light
With an awful shout, she’ll find you out
And have you for the night

Lady evil, evil
She’s a magical, mystical woman
Lady evil, evil on my mind
She’s queen of the night

So if you ever get to witches’ valley
Don’t dream or close your eyes
And never trust your shadow in the dark
’cause there’s a lady i know who takes your vision
And turns it all around
The things you see are what to be, lost and never found

Lady evil, evilshe’s a magical, mystical womanlady
evil, evil on my mindshe’s queen of the night

She’s the queen of sin
Look out, she’ll pull you in!
Lady wonder!

Cadılar vadisi’nin biraz güneyinde
Rüzgar esemez dedikleri bir yerde
Ve sadece fısıltıyla konuşurlar ismini

Bir bayan var derler karanlığı besleyen
Kendi elini yiyip bitiren
Hüzünlü bir çığlıkla seni bulacak
Ve olduğun yerde donduracak

Bayan şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o, her şey tamam

Cadılar vadisi’nin biraz güneyinde
Yağmur düşmez dedikleri bir yerde
Yıldırım gökyüzünü çatlatır, ve onu kanatır
Bir kadın var derler karanlığa ihtiyacı olan
Işıkla yüzleşemeyen
Acılı bir çığlıkla seni bulacak
Ve geceden önce cesedin bulunacak

Bayan şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o

Yani bir gün cadılar vadisi’ne uğrarsan
Hayal kurma ve gözlerini kapatma
Ve karanlıkta gölgene güvenme asla
Çünkü bildiğim bir bayan var görüşünü alan
Ve etrafında döndürüp duran
Gördüğün şeyler olan, kaybolan ve asla bulunamayan

Bayan şeytan, şeytan
Sihirli gizemli bir kadın o
Bayan şeytan, çok kötü benim aklımda
Gecenin kraliçesi o
Seni hemen gebertecek
Günahlar kraliçesi o
Dikkat et seni içine çekecek
Bayan harika

Çeviren : MaXCoDeR (Selim ŞUMLU)