We Are The Fallen – Sleep Well My Angel
We Are The Fallen – İyi Uyu Meleğim

Watching you sleep for so long,
Uykunda uzun süre seni izliyorum
Knowing I can’t turn the rain into sun any more
Yağmuru güneşe çeviremeyeceğimi biliyorum artık
I’ve given you all that I have,
Sahip olduğum her şeyi verdim sana
Now I stand here, too scared to hold your hand.
Şimdi burada duruyorum, elini tutmaktan çok korkuyorum

Afraid you might wake to see
Görmek için uyanmandan korkuyorum
The monster that had to leave
Terk etmesi gereken canavar

‘Cause you see the shelter as the storm
Çünkü sen sığınağı kıyamet olarak görüyorsun
Holding wind to keep you on,
Rüzgara tutunuyorsun devam etmek için
You are everything to me, this is why I have to leave,
Sen benim için her şeysin, bu terk etmem gerekliliğinin nedeni
So sleep well my angel.
Bu yüzden iyi uyu meleğim

Under the ash and the lies,
Küllerin ve yalanların altında
Something beautiful once here now dies,
Bir zamanlar güzel olan bir şey burada şimdi ölüyor
And the tears burn my eyes,
Ve gözyaşları gözlerimi yakıyor
As you sit there, all alone.
Sen burada yapayalnız oturuyorken
I just want to come home,
Sadece kavramak istiyorum

But you see the shelter as the storm,
Ama sen sığınağı kıyamet olarak görüyorsun
Holding wind to keep you on,
Rüzgara tutunuyorsun devam etmek için
You are everything to me, this is why I have to leave,
Sen benim için her şeysin, bu terk etmem gerekliliğinin nedeni
So sleep well my angel.
Bu yüzden iyi uyu meleğim
Sleep well, my angel.
İyi uyu meleğim

I’m sorry
Üzgünüm
I’m sorry
Üzgünüm
I’m sorry
Üzgünüm
I’m sorry
Üzgünüm

You see the shelter as the storm,
Sığınağı kıyamet olarak görüyorsun
Holding wind to keep you on,
Rüzgara tutunuyorsun devam etmek için
You are everything to me, this is why
Sen benim için her şeysin, nedeni bu

You see the shelter as the storm,
Sığınağı kıyamet olarak görüyorsun
Holding wind to keep you on,
Rüzgara tutunuyorsun devam etmek için
You are everything to me, this is why I have to leave
Sen benim için her şeysin, bu terk etmem gerekliliğinin nedeni
So sleep well, my angel.
Bu yüzden iyi uyu meleğim

Sleep well, my angel.
İyi uyu meleğim

Çeviren : Melissa Gülhan