I don’t want to play this game no more
bu oyunu daha fazla oynamak istemiyorum
I don’t wanna play it
oynamak istemiyorum
I don’t want to stay ’round here no more
artık buralarda olmak istemiyorum
I don’t wanna stay here
burada kalmak istemiyorum
Like rain on a Monday morning
pazartesi sabahı yağmur yağması gibi
Like pain that just keeps on going on
devamı gelen acı gibi

Look at all the hate they keep on showing
sergiledikleri şu nefrete baksana
I don’t want to see that
bunu görmek istemiyorum
Look at all the stones they keep on throwing
atmaya devam ettikleri taşlara baksana
I don’t want to feel that
böyle hissetmek istemiyorum
Like Sun that will keep on burning
yakmaya devam eden Güneş gibi
I used to be so discerning, oh
eskiden çok anlayışlıydım, oh

In my recovery
iyileşmemde
I’m a soldier at war
savaştaki bir askerim
I have broken down walls
yıkılmış duvarlarım var
I defined
ben tanımladım
I designed
ben tasarladım
My recovery
kurtuluşumu

In the sound of the sea
denizin sesinde
In the oceans of me
okyanuslarımda
I defined
ben tanımladım
I designed
ben tasarladım
My recovery
kurtuluşumu

Keep soaring,
yüksekten uçmaya devam
Keep song-writing
şarkı yazmaya devam
My recovery
kurtuluşumda

And I can hear the choirs keep on singing
ve koroların şarkı söylemeye devam ettiğini duyabiliyorum
Tell me what they’re saying
bana ne söylediklerini anlat
And I can hear the phone
ve telefonu duyabiliyorum
It keeps on ringing
çalmaya devam ediyor
I don’t want to answer
cevaplamak istemiyorum
I know that I used to listen
biliyorum eskiden dinlerdim
And I know I’ve become dismissive
ve biliyorum affedildim

In my recovery
iyileşmemde
I’m a soldier at war
savaştaki bir askerim
I have broken down walls
yıkılmış duvarlarım var
I defined
ben tanımladım
I designed
ben tasarladım
My recovery
kurtuluşumu

In the sound of the sea
denizin sesinde
In the oceans of me
okyanuslarımda
I defined
ben tanımladım
I designed
ben tasarladım
My recovery
kurtuluşumu

Keep soaring,
yüksekten uçmaya devam
Keep song-writing
şarkı yazmaya devam
My recovery
kurtuluşumda

Çeviren : Hülya Önkan