Every boyfriend is the one
– Her sevgili bir tanedir,
Until otherwise proven
– Diğerleri kendini ispatlayana kadar
The good are never easy
– İyi olan kolay değildir,
The easy never good
– Kolay olan iyi değildir,
And loving never happens like you think it really should
– Ve aşk hiç istediğin gibi gerçekleşmez

Deception and perfection are wonderful traits
– Aldatma ve kusursuzluk harika özelliklerdir
One will breed love
– Biri aşık olurken
the other hate
– Diğeri nefret edecektir
you’ll find me in the lonely hearts
– Beni yalnız kalplerde,
under ‘I’m after a brand new start’
– “Yepyeni başlangıçlar peşindeyim”in altında bulabilirsin.

And I don’t belong to anyone
– Ve ben kimseye ait olmam

They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker
– Yuva yıkıcı
They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker
– Yuva yıkıcı

Girls and their cosmic gourmet vomit
– Kızlar ve onların kozmik gurme kusması
Boys and their toys and their six inch rockets
– Oğlanlar ve onların 6 inçlik roket oyuncakları
We’re all very lovely ’til we get to know each other
– Hepimiz birbirimizi tanıyana kadar iyi davranırız
As we stop becoming friends and we start becoming lovers
– Arkadaş olmayı bıraktığımız gibi sevgili olmaya başlarız.

And I don’t belong to anyone
– Ve ben kimseye ait olmam

They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I’m only happy when I’m on the run)
– Yuva yıkıcı (Ben sadece biriyle çıkarken mutluyum)
They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
– Yuva yıkıcı (Milyonlarca kalbi sadece eğlence için kırarım)
They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I’m only happy when I’m on the run)
– Yuva yıkıcı (Ben sadece biriyle çıkarken mutluyum)
They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
– Yuva yıkıcı (Milyonlarca kalbi sadece eğlence için kırarım)

I’m only happy when I’m on the run
– Ben sadece biriyle çıkarken mutluyum
I break a million hearts just for fun
– Milyonlarca kalbi sadece eğlence için kırarım
I don’t belong to anyone
– Ben kimseye ait olmam

I guess you could say that my life’s a mess
– Hayatımın tamamen karmaşa olduğunu söyleyebilirsin,
But I’m still looking pretty in this dress
– Ama bu elbisede hala güzel görünüyorum,
I’m the image of deception
– Ben aldatmanın somut haliyim.

When everything is life and death
– Her şey yaşam ve ölüm olduğunda
You may feel like there’s nothing left
– Geriye hiçbir şey kalmamış gibi hissedebilirsin,
Instead of love and trust and laughter
– Aşk, güven ve kahkaha yerine.
What you get is happy never after
– Tek sahip olduğun şey daima mutsuzluktur,
But deep down all you want is love
– Ama içten içe tek istediğin aşktır
The pure kind we all dream of
– Hepimizin hayal ettiği saf şey
But we cannot escape the past
– Ama geçmişten kaçamayız,
So you and I will never last
– O yüzden sen ve ben asla devam edemeyiz.

They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I’m only happy when I’m on the run)
– Yuva yıkıcı (Ben sadece biriyle çıkarken mutluyum)
They call me Homewrecker
– Bana “yuva yıkıcı” derler
Homewrecker (I broke a million hearts just for fun)
– Yuva yıkıcı (Milyonlarca kalbi sadece eğlence için kırarım)
Homewrecker
– Yuva yıkıcı

Çeviren : Dramaqueen