Yeni web sitemizle karşınızdayız. 19 Kasım 2017
Beğen 1

She is Not me

She doesn’t love you like I do
O seni benim gibi sevmiyor
She doesn’t have my name
O benim ismime sahip değil
However she tries to act like it
Ancak öyleymiş gibi davranmaya çalışır
She’ll never be the same
O asla aynı olmayacak

But she’s new and she’s beautiful
Ama o yeni ve güzel
You’ve never been in a fight
Hiç kavga etmiyorsunuz
Yeah it’s awfully perfect now
Evet şimdi bu son derece güzel
But you just know deep inside
Ama bunu sadece derinlerde biliyorsun

She’s not me
O ben değil
She’s not me
O ben değil
She’s not me
O ben değil
Baby
Bebeğim
She’s not me
O ben değil

Does she make you feel wanted like I did
O seni istediğin gibi hissettiriyor mu tıpkı benim gibi
Make you feel like you’re the one thing that matters
Önemli olan tek şey sensin gibi hissetiriyor mu?
You let her head rest on your chest
Göğsünde dinlenmesine izin verdin
But when you close your eyes
Ama gözlerini kapadığında

You’ll be seeing my face again
Benim yüzümü tekrar göreceksin
I’ll be crossing your mind
Aklında olacağım
You’ll be dreaming on places we went
Gittiğimiz yerleri rüyanda göreceksin
And then you’ll wake up to find
Ve bulmak için uyanacaksın

That she’s not me
O kız ben değil
She’s not me
O ben değil
She’s not me
O ben değil
Remember
Anımsa
That she’s not me
O kız ben değil
Mmmmhhh-uuuuh-yeeaah
Mmmmhhh-uuuuh-yeeaah
She’s not me
O ben değil
She’s not me
O ben değil

Said I wonder now
Şu an şaşkınım dedim
Yeah I wonder how you’ve been
Evet şaşkınım nasıl oldun
Are you happy?
Mutlu musun?

Is she still the one?
Hala tek mi
Are U having fun?
Eğleniyor musun
Is it for real?
Bu gerçek mi?
Baby…
Bebeğim

Cause I’ll be waiting here
Çünkü burada bekliyor olacağım
Another week, or month or year
Sonraki hafta, ya da ay, ya da yıl
If you’re lonely
Eğer yalnızsan

God I wish I knew everything
Tanrım herşeyi bilseydim
About the two of you
İkiniz hakkında
Won’t you tell me?
Bana söylemeyecek misin?

Does she have any humor?
Çok esprili mi?
Does she laugh at your jokes?
Senin şakalarına gülüyor mu?
Does she know how it goes?
Nasıl gittiğini biliyor mu?

Or is it none of my business?
Ya da beni ilgilendirmez mi?

Do you go to the movies?
Sinemaya gidiyor musunuz
Do you make out in the park?
Parkta zaman geçiriyor musunuz?
Do you stay up for hours?
Saatlerce kalıyor musun?
And just talk and talk?
Ve sadece konuşmak ve konuşmak için

Or is it none of my business?
Ya da beni ilgilendirmez mi?

Does she know bout the bracelets?
Bilezikler hakkında bilgisi var mı?
There were two of a kind
Bir tarzdan iki tane vardı
Did you save did you save it?
Korudun mu, onları korudun mu?
Like I did mine
Benimkilere yaptığım gibi

Or is it none of my business?
Ya da beni ilgilendirmez mi?

Would it make any difference
Fark eder mi
If I got you alone?
Seni yalnız yakalasam
If I called would you listen?
Ararsam dinler misin?
Would you hang up the phone?
Telefonu kapatır mısın?

Or is it none of my business?
Ya da beni ilgilendirmez mi?

None of my business
Beni ilgilendirmez
Is it none of my business?
Beni ilgilendirmez mi?
None of my business
Beni ilgilendirmez
Is it none of my business?
Beni ilgilendirmez mi?

She’s not me – and she’ll never be, never be, never be
O ben değil – ve asla olmayacak, asla olmayacak, asla olmayacak
She’s not me – and she’ll never be, never be, never be
O ben değil – ve asla olmayacak, asla olmayacak, asla olmayacak
She’s not me – and she’ll never be, never be, never be
O ben değil – ve asla olmayacak, asla olmayacak, asla olmayacak

  • 9 Ekim 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 5.260 kez görüntülendi

Zara Larsson

Sitemizde sanatçıya ait toplam 4 şarkı çevirisi bulunmaktadır. Sanatçının diğer şarkı çevirileri için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.