Calling From Rio
YoungBoy Never Broke Again'nin "Calling From Rio" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Intro]
[Intro]
Yeah
Yeah
Rasta man
Rasta man
Ladies and gentleman, everybody stand
Bayanlar baylar, herkes ayağa kalksın
Top's on the stage, nigga
Top sahnede, orospu
[Verse 1]
[Verse 1]
Convertible that's brainless, no whisperin', lose the suppressor
Üstü açık araba, bastır gazı, susturucu istemez bu iş
I wan' make sure the neighbors hear this bitch, baow, I done stretched him
Komşular duysun bu sesi, baow, uzattım adamı
Thirty-six O's, that's my big brother, package protection, a stolen MAC-11
Otuz altı ons, büyük kardeşim bu, mal koruması, çalıntı MAC-11
Congressmen control congression, look who been supportin' the section
Kongreciler kongresi kontrol eder, bak bakalım kim desteklemiş bu bölgeyi
Lucid dreams, a bad bitch who I been sexin'
Berrak rüyalar, yatağımda yattığım o ateşli kadın
Godly things, I'm stoppin' for some gas, I'm pullin' up in seven
Tanrısal şeyler, benzin almak için duruyorum, yedide çıkıyorum
Jazlyn bracelet with the AP glazin', I bought this bitch out heaven
Jazlyn bileklik, yanında AP parlıyor, cennetten kopardım bunu
Ain't no fakin', Jason too amazin', money on collective
Sahtelik yok, Jason çok harika, para kolektif
Write me out, don't stall me out, I'm takin' off
Yazıp silme beni, oyalama, uçuyorum
I'll take the label, rip it off, I'm shippin' straight back to the North (Calm and collective)
Etiketi alıp koparırım, direkt Kuzey'e gönderim (Sakin ve kolektif)
Confiscatin', bitch, I plan on collectin'
El koyuyorum, plan belli, toplayacağım hepsini
911 or the Chevy?
911 mi, Chevy mi?
Tote that hammer like I'm Hamilton
O çekici taşıyorum, Hamilton gibi
Leonard' DiCaprio, I'm action, bitch, K2 ain't never damage me
Leonardo DiCaprio, aksiyondayım orospu, K2 hiç bir şey yapamadı bana
Jump out, swing my tool, this bitch go, "Boom" and I'm gon' damage him
Atlayıp aleti salladım, kadın "Boom" dedi, adamı bitiririm
Be cool, you ain't no fool, you better not fuck 'round with this management
Sakin ol, aptal değilsin, bu yönetimle uğraşma sakın
Girl, you ain't that cruel, she break the rules and I'm gon' slam the bitch
Kız, o kadar zalim değilsin, kuralları çiğnersen ezerim seni
Money purple, blue, I need my food, bitch, where my sandwich went?
Para mor, mavi, yemek lazım orospu, sandviçim nereye gitti?
[Chorus]
[Chorus]
Callin' from Rio
Rio'dan arıyor
She wan' book a flight, so she can fly in tonight
Bu gece uçup gelmek için uçak bileti almak istiyor
She tryna find a way, the grass green on this side
Bir yol arıyor, bu tarafta çimen daha yeşil
She been textin', ho, that's my Canadian
Mesaj atıyor, o benim Kanadalım
She gon' fuck with BoBo, 'fore you know, she brought the labels in
BoBo'yla takılacak, farkında bile olmadan plak şirketlerini getirdi
There go money
İşte para bu
Came in like a storm through the night (Oh, oh, oh, oh)
Gece bir fırtına gibi girdi içeri (Oh, oh, oh, oh)
We just fucked us up a load, but I'm gon' make the shit right (Oh, oh, oh, oh)
Bir yükü batırdık, ama her şeyi düzelteceğim (Oh, oh, oh, oh)
There go two million, five, run it back to ten
İşte iki buçuk milyon, onu ona katla
Bitch, you wan' play? (Oh, oh, oh, oh)
Orospu, oynamak mı istiyorsun? (Oh, oh, oh, oh)
Where they reside? Give the hit to 10, slime
Nerede bunlar? Vuruşu 10'a ver, slime
[Verse 2]
[Verse 2]
Shot inside the leg, could barley run, now run it back
Bacağına kurşun yedi, zar zor yürüyordu, şimdi kaç bakalım
And I just reconstruct the hood, hunter chased him down, eleven out the gat
Mahalleyi yeniden kurdum, avcı peşine düştü, gattan on bir tane çıktı
Out the chopper
Helikopterden
Bitch, this strictly facts, now you could quit the rap
Orospu, bunlar katı gerçek, rapten çekilebilirsin artık
Before you rat, we set a trap, informant ain't gon' make it back
İhbar etmeden önce tuzağı kurduk, muhbir geri dönmez
Informin', I stepped out in Saint Laurent, my Castellano swag
Muhbir, Saint Laurent'le çıktım dışarı, Castellano edasıyla
Four levels in the house, I'm talkin' levee in the South
Evde dört kat, Louisiana'da setten bahsediyorum
Before the fireworks could set, that cutter bangin', lettin' off
Havai fişekler patlamamıştı ki, o kesici inledi, ateş açıldı
They know Tovar, that's my dog, stay mask down, can't see his face
Tovar'ı tanırlar, benim adamım, maske takıyor, yüzü görünmez
What's the perhaps? No ankle bracelet
Ne olabilir ki? Bileklik yok
If it's too serious, Henry drive
İş ciddileşirse Henry sürer
I'm screamin' metal 'til I break it
Metalden çıkarmayı bırakmayana kadar bağırırım
Too many complicated faces
Etrafım karmaşık yüzlerle dolu
This bitch amazin', I don't want her
Bu kadın harika ama istemiyorum onu
BoBo want her, she a goner
BoBo istiyor onu, zaten gider
Plenty money in the corner, I'm still livin' like a loner
Köşede paralar yığılı, ben hâlâ yalnız yaşıyorum
I say I'm broke, but, shit, my wife got too much money
Beş parasız olduğumu söylerim ama eşimin parası akıl almaz
Before I walked up out the house, inside my wallet, she stuffed a hundred
Evden çıkmadan cüzdanıma yüz dolar tıktı
I say MooMoo, now that's my daughter, respondin' to me, she call me Honey
MooMoo derim, kızım o, "Honey" diye çağırır beni
Old days, them pussy niggas saw me bummin', a pickup game, they ain't wan' run it
Eski günlerde o silik tipler gördü beni harıl harıl, maça almadılar beni
And now my actions they referrin' as actin' funny, they want money
Şimdi yaptıklarım "numaracılık" geliyor onlara, istedikleri para
[Bridge]
[Bridge]
Hold on, I owe no nigga, she wan' go see GloRilla
Dur bir dakika, kimseye borcum yok, GloRilla'ya gitmek istiyor
Hitters, I just wanna roll with 'em, switch the flow with 'em
Tetikçiler, sadece onlarla takılmak istiyorum, onlarla ritim değiştirmek
They be hangin' out while I be bringin' in the loads with 'em
Onlar dışarıda oynarken ben malları içeri taşıyorum
How high you can go? I say I'm chosen, ain't got no ceilings
Ne kadar yükselebilirsin? Seçilmiş biriyim, tavanım yok benim
These niggas with me, diamonds glistenin', I done kicked the doors with 'em
Yanımdakiler, elmaslar parıldıyor, kapıları tekmeledim onlarla
I just sent the blitz, don't ask 'bout this, condonin' no killin'
Blitz'i gönderdim, sormayın bunu, cinayeti onaylamam
Herm pull on side and sprayed the ride and he left holes in it
Herm yanaştı arabaya, kurşun yağdırdı, delik deşik etti
Montana hold his child, who am I? Known gravedigger
Montana çocuğunu tutuyor, ben kimim? Tanınan mezar kazıcısı
[Chorus]
[Chorus]
Callin' from Rio
Rio'dan arıyor
She wan' book a flight, so she can fly in tonight
Bu gece uçup gelmek için uçak bileti almak istiyor
She tryna find a way, the grass green on this side
Bir yol arıyor, bu tarafta çimen daha yeşil
She been textin', ho, that's my Canadian
Mesaj atıyor, o benim Kanadalım
She gon' fuck with BoBo, 'fore you know, she brought the labels in
BoBo'yla takılacak, farkında bile olmadan plak şirketlerini getirdi
There go money
İşte para bu
Came in like a storm through the night (Oh, oh, oh, oh)
Gece bir fırtına gibi girdi içeri (Oh, oh, oh, oh)
We just fucked us up a load, but I'm gon' make the shit right (Oh, oh, oh, oh)
Bir yükü batırdık, ama her şeyi düzelteceğim (Oh, oh, oh, oh)
There go two million, five, run it back to ten
İşte iki buçuk milyon, onu ona katla
Bitch, you wan' play? (Oh, oh, oh, oh)
Orospu, oynamak mı istiyorsun? (Oh, oh, oh, oh)
Where they reside? Give the hit to 10, slime
Nerede bunlar? Vuruşu 10'a ver, slime
Şarkı Analizi
Calling From Rio Şarkısı Ne Anlatıyor?
# YoungBoy Never Broke Again - "Calling From Rio" Şarkı, YoungBoy'un sokak hayatından gelen güç ve zenginlik hikayesini anlatıyor; silahlar, para ve lüks yaşam imgelerini özgüvenli bir sesle sıralıyor. Müzikte hissedilen duygu hem bir zafer narası hem de "hiç kimse beni yenemez" diyen sert bir meydan okuma. Şarkı, YoungBoy'un ham ve filtresiz anlatım tarzını net biçimde yansıtması açısından onun kimliğini anlamak için iyi bir örnek.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.