Je ne me réveille pas toujours le matin
Her zaman sabah vakti uyanmıyorum

 

Pour moi un fort
Benim için sert bir içki

 

Aw, mais quand je me sens seul, je le fais
Ayyy ama kendimi yalnız hissettiğim zaman bunu yaparım

 

Ta mémoire s’enflamme
Hatıran alevleniyor

 

Penchez-vous sur le bourbon
Bourbon viskisine abanıyor musunuz

 

Bien sûr, je ne peux pas continuer à m’appuyer sur toi
Elbette sana bel bağlamaya devam edemem

 

On dirait que j’apprends à nouveau à la dure
Sanki zorluğu yeni baştan öğreniyorum

 

C’est de ma faute, ouais, j’ai laissé tomber la balle
Bu benim suçum, evet, başarısız oldum

 

Tu es parti et je suis parti trois feuilles au vent
Sen gittin ve ben de gittim rüzgardaki yaprak gibi

 

Penser à tout
Her şeyi düşün

 

j’ai gaspillé avec toi
Bütün bu zamanı ve parayı

 

Tout ce temps et tout cet argent
Bütün bu özür dilemeleri

 

Tous ces désolés, je ne te dois rien chérie
Seninle boşa harcadım, sana hiçbir şey borçlu değilim sevgilim

 

Tous ces kilomètres sur cette chevy et les prières sur un banc, tous ces jours
Chevrolet ile gittiğim bütün bu kilometreleri, bir banktaki duaları,bütün bu günleri

 

J’ai dépensé gaspillé pour toi
Senin için harcadım, boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Ouais, j’ai juré que celui-ci serait différent
Evet, bu farklı olacak diye yemin ettim

 

Mon coeur ne voulait pas écouter
Kalbim dinlemek istemiyordu

 

À ma tête dans ces bottes à mes pieds
Başımda, ayaklarımdaki şu botlarda

 

On dirait que j’apprends à nouveau à la dure
Sanki zorluğu yeni baştan öğreniyorum

 

C’est pourquoi j’ai été
Ben bunun için var oldum

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Tout ce temps et tout cet argent
Bütün bu zamanı ve parayı

 

Tous ces désolés que je ne te dois pas chérie
Sana borçlu olmadığım bütün bu özürleri, sevgilim

 

Tous ces kilomètres sur cette chevy et les prières sur un banc, tous ces jours
Chevrolet ile gittiğim bütün bu kilometreleri,bir banktaki duaları,bütün bu günleri

 

J’ai dépensé gaspillé pour toi
Harcadım, senin için boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Comme cette pile de tes affaires qui est emballée à l’arrière
Arkada paketlenmiş şu bir yığın eşyan gibi

 

Jusqu’à la flamme de ce match
Bu kibritin ateşine kadar

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Tout ce temps et tout cet argent
Bütün bu zamanı ve parayı

 

Tous ces désolés, je ne te dois rien chérie
Bütün bu özür dilemeleri..sana hiçbir şey borçlu değilim sevgilim

 

Tous ces kilomètres sur cette chevy et les prières sur un banc, tous ces jours
Chevrolet ile gittiğim bütün bu kilometreleri,bir banktaki duaları,bütün bu günleri

 

J’ai dépensé gaspillé pour toi
Harcadım, senin için boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

 

Gaspillé sur vous
Sizinle boşa harcadım

Çeviren : Ahmet KADI