Renaissance - Virgin Black
Çeviri Elegant… and Dying

Renaissance

05 Jan 2015 972 görüntülenme 10 bugün

Virgin Black'nin "Renaissance" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Elegant… and Dying Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

And I looked to the air

-havaya baktım

But the breeze was not cold

-fakat rüzgar soğuk değildi

I sought for your hand

-elini aradım

To hold onto me

-bana dokunması için

I lay awakened

-uyanık uzandım

The dew on my brow

-yamaçlardaki şebnem

Come take my life

-gel ve hayatımı al

God, I'm dying

-tanrım ölüyorum

And the spirits of slumber

-ve papazlaırn uyuyuşu

Lulled at my side

-tarafımı yatıştırıyor

They tormented my world

-dünyama eziyet ediyorlar

And praised at my grave

-ve mezarıma merhamet ediyorlar

I gave them a portion

-onlara nasiplerini veriyorum

In pursuance of my peace

-barışımı gerçekleştirirken

But they took it and broke it

-ama onlar bunu elde edip bozuyorlar

Where is my hope?

-umudum nerede

Elegant, undying

-zarif ve ölümsüz.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.