Je sais bien que ton p’tit égo
İyi biliyorum ki o küçük egon

 

Est au point zéro
Sıfıra inmiş durumda

 

T’avais besoin de faire le beau
Yakışıklı Zorro gibi davranmaya

 

Le Zorro
İhtiyacın var

 

Je sais bien que notre duo
İyi biliyorum ki çiftimizin

 

A quelques défauts
Birkaç kusuru var

 

Horizontaux et verticaux
Yatay ve dikey olarak

 

J’le sais trop
Bunu çok iyi biliyorum

 

Une miss
Bir kız

 

S’immisce
Aramıza

 

Subreptice-cement entre nous
Gizlice müdahale ediyor

 

Indices, prémices
Deliye döndüren

 

Qui rendent fou
İlk ipuçları

 

Caprices d’artiste
İhanet eden

 

Qui trahissent
Sanatçı kaprisleri

 

Un genre de goût
Bir tür zevk

 

J’dévisse, J’rap’tisse
Vidaları gevşetiyor, büzülüyorum

 

Je suis à bout
Ben tükendim

 

Je sais bien que ton p’tit égo
İyi biliyorum ki o küçük egon

 

Est au point zéro
Sıfıra inmiş durumda

 

T’avais besoin de faire le beau
Yakışıklı Zorro gibi davranmaya

 

Le Zorro
İhtiyacın var

 

Je sais bien que notre duo
İyi biliyorum ki çiftimizin

 

A quelques défauts
Birkaç kusuru var

 

Horizontaux et verticaux
Yatay ve dikey olarak

 

J’le sais trop
Bunu çok iyi biliyorum

 

La miss
Kız

 

Si mys-térieuse, visse
Öylesine gizemli, boynumu

 

Et me casse mon cou
Çeviriyor ve kırıyor

 

Ses vices, supplices
Kötülükleri ve çileleri

 

Ruses de sioux
Siyu halkının kurnazlıkları

 

La miss insiste
Kız israr ediyor

 

“T’es complice
‘Sen suç ortağısın

 

Tu me dis pas tout”
Bana her şeyi söylemiyorsun

 

Éclipse bien triste
Çok hüzünlü bir kayboluş

 

Plus d’atout
Olumlu bir özellik yok

 

Je sais bien que ton p’tit égo
İyi biliyorum ki o küçük egon

 

Est au point zéro
Sıfıra inmiş durumda

 

T’avais besoin de faire le beau
Yakışıklı Zorro gibi davranmaya

 

Le Zorro
İhtiyacın var

 

Je sais bien que notre duo
İyi biliyorum ki çiftimizin

 

A quelques défauts
Birkaç kusuru var

 

Horizontaux et verticaux
Yatay ve dikey olarak

 

J’le sais trop
Bunu çok iyi biliyorum

 

Une miss se glisse
Bir kız kayıp düşüyor

 

“T’es complice
Sen suç ortağısın

 

Tu me dis pas tout”
Bana her şeyi söylemiyorsun

 

Cette miss factice
Bu yapmacık kız

 

Fait joujou
Oyun oynuyor

 

Une miss
Bir kız

 

S’immisce
Araya giriyor

 

Dix-sur-dix
10 üzerinden 10

 

Avis, “tu es où”
Düşünce, ‘neredesin”

 

Une miss
Bir kız

 

S’immisce
Araya giriyor

 

“I miss you”
Seni özlüyorum
Çeviren : Ahmet KADI