Nobody - Trim
Çeviri Çeviren: Mrs.Timberlake

Nobody

28 Jun 2026 23 görüntülenme 23 bugün

Trim'nin "Nobody" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.

Türkçe Çeviri Şarkı Analizi Video Klip
Dil İngilizce 2026
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Mrs.Timberlake

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

When I wake up, I don't care 'bout nobody

Uyanınca kimseyi umursamam

I got niggas obsessed with my whole body

Adamlar takıntılı bütün benliğime

He said he wanna buy me a new body

Yeni bir vücüt almak istiyormuş bana

Even though he fell in love with my old body

Eskisine aşık olmuş olsa da

I can't beef with these bitches, they nobodies

Bu kızlarla dalaşmam, hepsi sıradan

I need a nigga that only got low bodies

Geçmişi az biriyle gözüm aydın

If you catch me in public and wanna take pictures

Dışarıda görürsen ve fotoğraf istersen

Make sure that you getting my full body

Tam kadrajı ver, tüm halimle çek beni

I can't sleep with these niggas, my body low

Bu adamlarla yatmam, değer taşımam

Put in work, now they want me, that's how it go

Çalıştım, şimdi peşimde, böyle işler

If you cheat on me, nigga, you prolly slow

Aldatırsan, zaten beyin yok sende

Never ever would he ever let me go

Asla bırakmaz beni kolay kolay

Hang out the window, it's tinted like indigo

Camdan sarkar, cam rengi indigo

I be snapping, I'm not even finished though

Atıyorum ama daha bitmedi ki

Said she wanna fight me, I'm ready, ho

Benimle dövüşmek istiyormuş, hazırım gelin

Get the camera and put it on video

Kamerayı al, video yap hepsini

When I wake up, I don't care 'bout nobody

Uyanınca kimseyi umursamam

I got niggas obsessed with my whole body

Adamlar takıntılı bütün benliğime

He said he wanna buy me a new body

Yeni bir vücüt almak istiyormuş bana

Even though he fell in love with my old body

Eskisine aşık olmuş olsa da

When I wake up, I don't care 'bout nobody

Uyanınca kimseyi umursamam

I got niggas obsessed with my whole body

Adamlar takıntılı bütün benliğime

He said he wanna buy me a new body

Yeni bir vücüt almak istiyormuş bana

Even though he fell in love with my old body

Eskisine aşık olmuş olsa da

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Nobody, nobody, nobody

Çeviren: Mrs.Timberlake

Şarkı Analizi

Nobody Şarkısı Ne Anlatıyor?

## Trim - "Nobody" Bu şarkı, Trim'in hem kendine olan güvenini hem de romantik ilişkilerdeki güç dengesini anlattığı cesur bir öz-ifade parçası. "Kimseyi umursamıyorum" diye başlayan nakarat, aslında bir kırılganlığı değil tam tersine bir özgürlük ilanını temsil ediyor. Şarkının duygusal özü şu: Ben zaten değerliyim, beni fark etmeniz gerekiyor. Sözler boyunca Trim, kendisini arzulayan ama layık olmayan insanları geri çekerken kendi değerini hiç düşürmeyen bir karakter çiziyor. Bu tür şarkılar önemli çünkü özellikle genç kadınların "sevilmek için küçülme" baskısına karşı duran, bedeniyle ve kimliğiyle barışık bir ses sunuyor; ve bunu ağır akademik bir dille değil, sokak gerçekçiliğiyle yapıyor.

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.