Can't Pretend
Tom Odell'nin "Can't Pretend" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini ve yazılış hikayesini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Kendini korumak için inşa ettiğin her şeyin tek bir insanın yanında işe yaramaması.
Şarkının Konusu
Sert ve kapalı birinin aşk karşısında savunmasız kalması. Yaralanmış, katılaşmış bir adamın tek bir insanın önünde teslim oluşu.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Love, I have wounds,
Aşk, yaralarım var
Only you can mend,
Sadece sen onarabilirsin
You can mend.
Sen onarabilirsin
I guess that's love,
Sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum
Feel, my skin is rough,
Hisset benim cildim sert
But it can be cleansed,
Ama temizlenmiş olabilir
It can be cleansed.
Temizlenmiş olabilir
And my arms are tough,
Ve benim kollarım sert
But they can be bent,
Ama onlar bükülmüş olabilir
They can be bent.
Onlar bükülmüş olabilir.
And I wanna fight,
Ve ben kavga etmek istiyorum
But I can't contend.
Ama uğraşamam
I guess that's love,
Sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum
Oh, feel our bodies grow,
Oh hisset bizim vücudumuz büyüyor
And our souls they blend.
Bizi ruhumuz uyum sağlıyor
Yeah love I hope you know,
Evet aşk umarım biliyorum
How much my heart depends
Kalbim nasıl bağlıdır.
But I guess that's love
Ama sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum
I guess that's love
Sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum
Oh, feel our bodies grow,
Oh hisset bizim vücudumuz büyüyor
And our souls they blend.
Bizi ruhumuz uyum sağlıyor
Yeah love I hope you know,
Evet aşk umarım biliyorum
How much my heart depends
Kalbim nasıl bağlıdır.
I guess that's love
Sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum
I guess that's love
Sanırım bu aşk
I can't pretend,
Numara yapamıyorum
I can't pretend.
Numara yapamıyorum(
Şarkı Analizi
Can't Pretend Şarkısı Ne Anlatıyor?
Kendini korumak için inşa ettiğin her şeyin tek bir insanın yanında işe yaramaması.
Şarkının Konusu
Sert ve kapalı birinin aşk karşısında savunmasız kalması. Yaralanmış, katılaşmış bir adamın tek bir insanın önünde teslim oluşu.
Şarkının Anlamı
Tom Odell burada büyük laflar etmiyor; 'sert cilt', 'bükülmez kollar' gibi bedensel imgelerle duygusal bir zırhı tarif ediyor. Ama asıl ağırlık 'I can't pretend' tekrarında — bu cümle bir itiraf değil, bir teslimiyet. Numara yapamamak zayıflık değil, o kişinin seni ele geçirdiğinin kanıtı.
Verilmek İstenen Mesaj
Bazı insanların önünde güçlü görünmeye devam edemezsin. Bu şarkı tam o anı, o kırılmayı kabulleniyor.
Sözlerdeki Metaforlar
Sert cilt ve bükülmez kollar → Yıllarca inşa edilmiş duygusal mesafe
Onarılmak, temizlenmek → Birinin varlığının seni yumuşatması, ham hissettirmesi
Ruhumuz uyum sağlıyor → İki ayrı frekansın aynı notada birleşmesi
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
"Can't Pretend", Tom Odell'in ilk albümü Long Way Down'dan çıkan ilk single'dır. Şarkı, The Newsroom'un ikinci sezonunun "Desert" fragmanında, ayrıca The Blacklist'in "Milton Bobbit" bölümünde, Crisis'in "Found" bölümünde ve The 100'ün "Earth Skills" bölümünde kullanılmıştır.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.