Pain, Jeezy, 2 Chainz - DOPE BOYS ACADEMY
T.I., T'nin "Pain, Jeezy, 2 Chainz - DOPE BOYS ACADEMY" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
[Chorus: T-Pain]
[Chorus: T-Pain]
Hey, me and my niggas gettin' money (We gettin' money)
Hey, ben ve adamlarım para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You fuckin' with the dope boys (Dope boys, yeah)
Uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun (Uyuşturucu çocuklar, yeah)
Drop it in the trunk (In the trunk)
Bagaja bırak (Bagaja)
Swervin' lane to lane in them dope toys (Dope toys, yeah)
Şerit şerit süzülüyoruz o süslü arabalarla (Süslü arabalar, yeah)
Uh, parking lot stuntin'
Uh, otopark gösterisi
Every time they see us, they say, "Oh, boy" (Oh, boy)
Her gördüklerinde, "Vay be" diyorlar (Vay be)
Oh, boy (Oh, boy)
Vay be (Vay be)
Oh, we gettin' money (Gettin' money)
Oh, para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You gettin' money? (Gettin' money)
Sen para kazanıyor musun? (Para kazanıyoruz)
You fuckin' 'round with them dope boys
O uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun
[Verse 1: T.I.]
[Verse 1: T.I.]
Okay, any given day, you can find me (Yup)
Tamam, her gün beni bulabilirsin (Yup)
The starter coat, Dickies, troop suits in the nineties (Real)
Doksanlarda starter mont, Dickies, Troop takım elbise (Gerçek)
Gold chains, Dana Dane's on the Chevy sittin' behind me (Look)
Altın zincirler, Chevy'nin arkasında Dana Dane'ler (Bak)
Cazals, Cartiers, loads of yay', I know the prices (Uh-huh)
Cazals, Cartier'ler, yükler dolusu yay, fiyatları bilirim (Uh-huh)
And what's even more enticing, I got it for lower prices (I do)
Ve daha da güzeli, daha ucuza çıkarabilirim (Çıkarırım)
Christmas time, shawty, I can beat the store prices (Bitch)
Noel'de, bebeğim, mağazaların fiyatlarını ezerim (Orospu)
Man, all we need is some boiling water and some baking soda
Yeter ki kaynayan su ve biraz karbonat olsun
And a couple J's, we get to rollin', then we taking over (Ha)
Birkaç sigara yakıp sarılmaya başlarız, devralırız her yeri (Ha)
We getting paid on the daily, the hustle is all we know
Her gün para kazanıyoruz, tek bildiğimiz hüstle bu
Like if they come and raid today, then fuck it, we gotta go
Bugün baskın yapsalar, ne yapacaksın, gidersin işte
Took a trip and met the plug, he dropped it, Geronimo
Seyahat ettim, adamı buldum, düşürdü onu, Geronimo
I sold it fast, told his ass, "Grande mas, vámonos"
Hızla sattım, dedim ki, "Grande mas, vámonos"
Do it for Frank Matthew, Rich Porter, and Scooter
Frank Matthew, Rich Porter ve Scooter için yapıyorum bunu
Would've had a bright future if they could've quit sooner
Daha erkenden çıksalardı, parlak bir gelecekleri olurdu
Now when we count a hundred racks, we dedicate the shit to 'em
Şimdi yüz bin sayarken onlara ithaf ediyorum bunu
If they was alive now, we'd take the shit to 'em, I'm sayin'
Şimdi hayatta olsalardı, götürürdük onlara, demek istediğim bu
[Chorus: T-Pain]
[Chorus: T-Pain]
Hey, me and my niggas gettin' money (We gettin' money)
Hey, ben ve adamlarım para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You fuckin' with the dope boys (Dope boys, yeah)
Uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun (Uyuşturucu çocuklar, yeah)
Drop it in the trunk (In the trunk)
Bagaja bırak (Bagaja)
Swervin' lane to lane in them dope toys (Dope toys, yeah)
Şerit şerit süzülüyoruz o süslü arabalarla (Süslü arabalar, yeah)
Uh, parking lot stuntin'
Uh, otopark gösterisi
Every time they see us, they say, "Oh, boy" (Oh, boy)
Her gördüklerinde, "Vay be" diyorlar (Vay be)
Oh, boy (Oh, boy)
Vay be (Vay be)
Oh, we gettin' money (Gettin' money)
Oh, para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You gettin' money? (Gettin' money)
Sen para kazanıyor musun? (Para kazanıyoruz)
You fuckin' 'round with them dope boys
O uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun
[Verse 2: Jeezy]
[Verse 2: Jeezy]
It's the man, the myth, the motherfuckin' legend (Yeah)
Adam, efsane, kahrolası efsane benim (Yeah)
Drop the three-point five, brought back a motherfuckin' seven (Haha)
Üç buçuk getirdim, yediye çevirdim onu (Haha)
I'm talking so much white, kitchen looking like it's heaven
O kadar çok beyaz var ki, mutfak cennete benziyor
Glass bags and the scale, gas stove on hell (Hell)
Cam torbalar ve terazi, gaz ocağı alev alev (Alev)
And when it lock up, it turn to rubber band colors
Kilitlenince lastik bant renklerine dönüyor
We gettin' money over here, we some rubber band lovers (Yeah)
Burada para kazanıyoruz, lastik bant delisiyiz (Yeah)
Pyrex make a circle like a CD, nigga
Pyrex, CD gibi çember yapıyor, kardeşim
Whole thing solitary, they in PC, nigga (Haha)
Her şey hücre hapsi, onlar korumada, kardeşim (Haha)
Mr. Work That Fork until my hand shake, nigga
Bay Çatal İşlet, elim titreyene kadar, kardeşim
That's a quarter million-dollar worth of pancake, nigga (Damn)
Bu çeyrek milyon dolar değerinde krep, kardeşim (Kahretsin)
Couple million on the floor like a king size, nigga
Birkaç milyon yerde kral yatağı gibi, kardeşim
Put them halves on the scale 'til the beam tired, nigga (Woo)
Yarıları teraziye koy ta ki ışın yorulana kadar, kardeşim (Woo)
Louisana chicken, I ain't talkin' Popeyes (Nah)
Louisiana tavuğu, Popeyes'tan bahsetmiyorum (Hayır)
Snow, what you got left? Nine wings, four thighs (Damn)
Kar, ne kaldı? Dokuz kanat, dört but (Kahretsin)
A hundred-fifty at a time, that's the program, nigga (Nigga)
Yüz ellişer kere, bu program böyle, kardeşim (Kardeşim)
Does anybody wanna build a snowman, nigga? (Hey)
Kim kardan adam yapmak istiyor, kardeşim? (Hey)
[Chorus: T-Pain & 2 Chainz]
[Chorus: T-Pain & 2 Chainz]
Me and my niggas gettin' money (We gettin' money)
Ben ve adamlarım para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You fuckin' with the dope boys (Dope boys, yeah)
Uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun (Uyuşturucu çocuklar, yeah)
Drop it in the trunk (In the trunk)
Bagaja bırak (Bagaja)
Swervin' lane to lane in them dope toys (Dope toys, yeah)
Şerit şerit süzülüyoruz o süslü arabalarla (Süslü arabalar, yeah)
Uh, parking lot stuntin'
Uh, otopark gösterisi
Every time they see us, they say, "Oh, boy" (Oh, boy)
Her gördüklerinde, "Vay be" diyorlar (Vay be)
Oh, boy (Oh, boy)
Vay be (Vay be)
Oh, we gettin' money (Gettin' money)
Oh, para kazanıyoruz (Para kazanıyoruz)
You gettin' money? (Yeah, gettin' money)
Sen para kazanıyor musun? (Yeah, para kazanıyoruz)
You fuckin' 'round with them dope boys
O uyuşturucu çocuklarla takılıyorsun
[Verse 3: 2 Chainz]
[Verse 3: 2 Chainz]
Fifty dollar slab, I made one-twenty off of it
Elli dolarlık levhadan yüz yirmi çıkardım
That was way before I was sippin' cough syrup
Bu, öksürük şurubu içmeden çok önceydi
Monte Carlo, I turned that to a Rolls-Royce
Monte Carlo'yu Rolls-Royce'a çevirdim
Put a hole in a nigga size of a golf course (Bah)
Bir adama golf sahası büyüklüğünde delik açtım (Bah)
And I keep bands on me like it's a concert
Konserdeymiş gibi üstümde hep banknotlar var
Backseat recline like it's a lawn chair
Arka koltuk, bahçe sandalyesi gibi yatıyor
Yellow chinchilla look like it's blonde hair
Sarı şinşila kürkü, sarışın saç gibi
My lady got a fat ass, I leave my palm there
Sevgilimin kalçası dolgun, avucumu oraya koyuyorum
Toni give 'em hell (Hell)
Toni cehennemi yaşatır onlara (Cehennem)
Toni got turkey bag, Toni got scale (Yeah)
Toni'nin hindi torbası var, Toni'nin terazisi var (Yeah)
Toni got clientele, pocket full of bales
Toni'nin müşterisi var, cepler dolu balya
Lot of land at the crib, motherfucker got trails, yeah
Evde bir sürü arazi, köpoğlu, yollar var, yeah
Jet-skis on the lake (Lake)
Gölde jet ski'ler (Göl)
Trespass, I'll throw a tree in your face (Face)
Yasak bölgeye girersen, yüzüne bir kütük fırlatırım (Yüzüne)
I'm a vet' like it's a C and a 8
C ve 8 gibi veteran'ım
I'm a dope boy, blowing weed in your face (Toni)
Uyuşturucu çocuğuyum, yüzüne ot üflüyorum (Toni)
[Outro: T-Pain]
[Outro: T-Pain]
(Hey)
(Hey)
Şarkı Analizi
Pain, Jeezy, 2 Chainz - DOPE BOYS ACADEMY Şarkısı Ne Anlatıyor?
**T.I., T-Pain, Jeezy & 2 Chainz - Dope Boys Academy** Bu şarkı, sokak hayatının gösterişli ve tehlikeli dünyasını kutluyor; pahalı arabalar, mücevherler ve para kazanma hırsıyla örülü bir yaşam tarzını coşkuyla anlatıyor. T.I.'ın 90'lara nostaljik göndermelerle dolu mısraları, bu hayatın kökenlerine saygı duruşu niteliği taşıyor. Dört güçlü ismin bir araya geldiği bu parça, trap müziğin büyüklerinin kolektif enerjisini hissettiren, sert ama keyifli bir "flex" antemi.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.