Hearing Damage - Thom Yorke
Çeviri Hearing Damage ✍ Hülya Önkan

Hearing Damage

14 Apr 2015 2,821 görüntülenme 8 bugün

Thom Yorke'nin "Hearing Damage" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Hearing Damage Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

a tear in the membrain

zardaki bir gözyaşı

allows the voices in

sesleri içi alıyor

they want to push you off the path

seni yoldan itmeye çalışıyorlar

with little frequency wiring

küçük frekans telleriyle

you can do no wrong

yanlış yapamazsın

in my eyes

gözlerimde

in my eyes

gözlerimde

you can do no wrong

yanlış yapamazsın

in my eyes

gözlerimde

in my eyes

gözlerimde

a drunken salesman

sarhoş bir tezgahtar

you're hearing damaged

hasarlı işitiyorsun

your mind is restless

zihnin huzursuz

they say you're getting beter

onlar iyiye gittiğini söylüyorlar

but you dont feel any beter

ama sen daha iyi hissetmiyorsun

your speakers are blowing

kulaklıkların vuruyor

your ears are wrecking

kulakların bozuluyor

your ears are damaged

kulakların hasarlı

you wish you felt beter

daha iyi hissetmiş olmayı diliyorsun

you wish you felt beter

daha iyi hissetmiş olmayı diliyorsun

you can do no wrong

yanlış yapamazsın

in my eyes

gözlerimde

in my eyes

gözlerimde

-İstek Çeviri-

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.