A Forest - The Cure
Çeviri A Forest ✍ Hülya Önkan

A Forest

16 Apr 2015 2,334 görüntülenme 7 bugün

The Cure'nin "A Forest" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm A Forest Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

A Forest

Bir Orman

Come closer and see

Yakına gel ve bak (gör)

See into the trees

Ağaçların içine bak

Find the girl

Kızı bul

While you can

Yapabiliyorken

Come closer and see

Yakına gel ve bak

See into the dark

Karanlığın içine bak

Just follow your eyes

Sadece gözlerini takip et

Just follow your eyes

Sadece gözlerini takip et

I hear her voice

Kızın sesini duyuyorum

Calling my name

Adımı çağırıyor

The sound is deep

Ses boğuk

In the dark

Karanlıkta

I hear her voice

Kızın sesini duyuyorum

And start to run

Ve koşmaya başlıyorum

Into the trees

Ağaçların içine

Into the trees

Ağaçların içine

Into the trees

Ağaçların içine

Suddenly I stop

Aniden duruyorum

But I know it's too late

Ama biliyorum artık çok geç

I'm lost in a forest

Bir ormanda kayboldum

All alone

Yapayalnız

The girl was never there

Kız asla orada olmadı

It's always the same

Bu hep aynı

I'm running towards nothing

Hiçbirşeye doğru koşuyorum

Again and again and again

Tekrar ve tekrar ve tekrar

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.