Head - The Cooper Temple Clause
Çeviri Make This Your Own ✍ Hülya Önkan

Head

16 Apr 2015 1,108 görüntülenme 11 bugün

The Cooper Temple Clause'nin "Head" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Make This Your Own Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

Head

Baş

You wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

it's just the state of mind

Bu sadece ruh hali

it's just the state of mind

Bu sadece ruh hali

and mind is in state of incomprehension

Ve zihnim kavrayamama halinde

a lack of meaning and lack of attention

Bir anlam eksikliği ve dikkat eksiliği halinde

it's just a waste of time

Bu yalnızca zaman kaybı

it's just a waste of time

Bu yalnızca zaman kaybı

cause time is running out and i worry about you

Çünkü vakit tükeniyor ve ben senin için endişeliyim

i've got the feeling i'm hopeless around you

öyle hissediyorum ki senin çevrendeyken ben çaresizim

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

it's just the state of mind

Bu sadece ruh hali

it's just the state of mind

Bu sadece ruh hali

and mind is in state of incomprehension

Ve zihnim kavrayamama halinde

a lack of meaning and lack of attention

Ve zihnim kavrayamama halinde

it's just a waste of time

Bu yalnızca zaman kaybı

it's just a waste of time

Bu yalnızca zaman kaybı

cause time is running out and i worry about you

Çünkü vakit tükeniyor ve ben senin için endişeliyim

i've got the feeling i'm hopeless around you

öyle hissediyorum ki senin çevrendeyken ben çaresizim

so uncharacteristic of you

hiç de senin tavrın değil

to let me get so close to the mystery of you

senin gizemine böyle yakınlaşmama izin vermen

it's all a misunderstanding you see

tümü bir yanlış anlaşılma görüyorsun

i never meant to let anybody get close to me

Ben asla birinin bana yakınlaşmasına izin vermeye niyet etmemiştim

so uncharacteristic of you

hiç de senin tavrın değil

to let me get so close to the mystery of you

senin gizemine böyle yakınlaşmama izin vermen

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

you wanna leave it but you can't forget about it

Ondan vazgeçmek istiyorsun ama unutamıyorsun

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.