Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran) - Taylor Swift
Çeviri Red (Taylor's Version) ✍ Dramaqueen

Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran)

feat. Ed Sheeran

15 Apr 2015 14,086 görüntülenme 12 bugün

Taylor Swift'nin "Everything Has Changed (feat. Ed Sheeran)" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Red (Taylor's Version) Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dramaqueen

All I knew this morning when I woke

- Tek bildiğim, bu sabah uyandığımda

Is I know something now, know something now I didn't before

- Daha önce bilmediğim bir şeyi, bildiğimi bilmekti

And all I've seen since eighteen hours ago

- Ve onsekiz saattir gördüğüm tek şey

Is green eyes and freckles and your smile

- Yeşil gözlerin, çillerin ve gülümsemen

In the back of my mind making me feel right

- Aklımın bir köşesinde beni mutlu ediyor

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you know you know you

- Sadece seni tanımak istiyorum.

Cause all I know is we said hello

- Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,

And your eyes look like coming home

- Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,

All I know is a simple name, everything has changed

- Tek bildiğim basit bir isim, her şey değişti,

All I know is we held the door

- Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,

You'll be mine and i'll be yours

- Sen benim olacaksın, ve bende senin

All I know since yesterday is everything has changed

- Tek bildiğim, dünden beri her şey değişti.

And all my walls stood tall painted blue

- Ve benim tüm duvarlarım maviye boyanmıştı,

But i'll take them down, take them down and open up the door for you

- Ama senin için onları yıkacağım, yıkacağım ve kapıyı senin için açacağım

And all I feel in my stomach is butterflies the beautiful kind

- Ve karnımda tek hissettiğim uçuşan kelebekler, en güzellerinden,

Making up for lost time, taking flight, making me feel like

- Eski zamanları telafi ediyorlar, uçuşuyorlar, bana şöyle hissettiriyorlar

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you know you know you

- Sadece seni tanımak istiyorum.

Cause all I know is we said hello

- Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,

And your eyes look like coming home

- Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,

All I know is a simple name, everything has changed

- Tek bildiğim basit bir isim, her şey değişti,

All I know is we held the door

- Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,

You'll be mine and i'll be yours

- Sen benim olacaksın, ve bende senin

All I know since yesterday is everything has changed

- Tek bildiğim, dünden beri her şey değişti.

Come back and tell me why

- Geri dön ve söyle bana,

I'm feeling like i've missed you all this time

- Seni neden bunca zaman özlemiş gibi hissediyorum

And meet me there tonight

- Ve benimle orada buluş bu gece,

And let me know that it's not all in my mind

- Ve her şeyin benim beynimde olup bitmediğini söyle bana.

I just want to know you better know you better know you better now

- Seni daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum, daha iyi tanımak istiyorum

I just want to know you know you know you

- Sadece seni tanımak istiyorum.

Cause all I know is we said hello

- Çünkü tek bildiğim, biz merhabalaştık,

And your eyes look like coming home

- Ve gözlerin sanki eve gelmişsin gibi bakıyordu,

All I know is a simple name, everything has changed

- Tek bildiğim basit bir isim, her şey değişti,

All I know is we held the door

- Tek bildiğim kapıyı tuttuğumuz,

You'll be mine and i'll be yours

- Sen benim olacaksın, ve bende senin

All I know since yesterday is everything has changed

- Tek bildiğim, dünden beri her şey değişti.

All I know is we said hello

- Tek bildiğim, biz merhabalaştık,

So dust off your highest hopes

- O yüzden büyük hayallerini unut,

All I know is pouring rain

- Tek bildiğim sağanak yağmur,

And everything has changed

- Ve her şey değişti

All I know is a newfound grace

- Tek bildiğim yeni bulunmuş neşe,

All my days, i'll know your face

- Tüm hayatım boyunca, senin yüzünü tanıyacağım,

All I know since yesterday is everything has changed

- Tek bildiğim, dünden beri her şey değişti.

Çeviren: Dramaqueen

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.