Change - Sugababes
Çeviri Change

Change

13 Apr 2015 1,063 görüntülenme 7 bugün

Sugababes'nin "Change" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Change Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

If I could hold you close

Eğer seni yakında tutabilseydim

Like you were never gone

Sanki hiç gitmemişsin gibi

If I could hear your voice

Eğer sesini duyabilseydim

You'd tell me to be strong

Bana güçlü olmamı söylerdin

But sometimes

Fakat bazen

I just can't

yapamıyorum

I just don't understand

anlamıyorum

Why you had to go

neden gitmek zorunda olduğunu

Why you had to go

neden gitmek zorunda olduğunu

I guess I'll never know

tahminimce hiç bilemeyeceğim

Ain't it funny how you think

nasıl düşündüğün komik değil mi

nasıl düşündüğün komik değil mi

You're gonna be OK

iyi olacaksın

Till you remember things ain't never

hatırlayana kadar

Gonna be the same again

bazı şeylerin asla tekrar aynı olmayacağını

(same again)

Ain't it crazy how you think

nasıl düşündüğün çılgınca değil mi

You've got your whole life planned

bütün hayatını planlamıştın

Just to find that it was never ever

asla ve hiçbir zaman bulmak için

In your hands

ellerinde

(in your hands)

Change

If I could get to you

eğer seni elde edebilseydim

I'd be there in a minute

bir dakikada orda olurdum

My world don't make no sense

dünyam bir anlam ifade etmiyor

Not without you in it

içinde sen olmadan

And sometimes

ve bazen

I just cry

sadece ağlarım

Can't say I

söylemiyorum

Don't know why

bilmiyorum neden

But why'd you have to go?

Fakat neden gitmek zorundaydın?

(why'd you have to go?)

(Neden gitmek zorundaydın?)

And leave me here alone

Ve beni burda yalnız bırak

(and leave me here alone)

(Ve beni burda yalnız bırak)

Ain't it funny how you think

nasıl düşündüğün komik değil mi

nasıl düşündüğün komik değil mi

You're gonna be OK

iyi olacaksın

Till you remember things ain't never

hatırlayana kadar

Gonna be the same again

bazı şeylerin asla tekrar aynı olmayacağını

(same again)

Ain't it crazy how you think

nasıl düşündüğün çılgınca değil mi

You've got your whole life planned

bütün hayatını planlamıştın

Just to find that it was never ever

asla ve hiçbir zaman bulmak için

In your hands

ellerinde

(in your hands)

(ellerinde)

Change

değiş

You don't see it coming

Geldiğini görmüyorsun

Change

değişeceğini

When the future comes knocking

gelecek kapıyı çalmaya gelince

It changed

o değişmişti

It can make you and break you too

seni yaratabilir ve kırabilir de

You just have to make it through

sadece elde etmek zorundasın

(You just have to make it through)

(sadece elde etmek zorundasın)

Ain't it funny how you think

nasıl düşündüğün komik değil mi

You're gonna be OK

iyi olacaksın

Till you remember things ain't never

hatırlayana kadar

Gonna be the same again

bazı şeylerin asla tekrar aynı olmayacağını

(same again)

Ain't it crazy how you think

nasıl düşündüğün çılgınca değil mi

You've got your whole life planned

bütün hayatını planlamıştın

Just to find that it was never ever

asla ve hiçbir zaman bulmak için

In your hands

ellerinde

(in your hands)

Change

değiş

Change, change

Değiş, değiş

Change, change

Değiş, değiş

Change

değiş

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.