We Are The Pigs - Suede
Çeviri Dog Man Star ✍ Hülya Önkan

We Are The Pigs

13 Apr 2015 920 görüntülenme 10 bugün

Suede'nin "We Are The Pigs" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Dog Man Star Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

We are the pigs

Well the church bells are calling

Police cars on fire

And as they call you to the eye of the storm

All the people say "Stay at home tonight"

I say we are the pigs, we are the swine

We are the stars of the firing line

And as the smack cracks at your window

You wake up with a gun in your mouth

Oh let the nuclear wind blow away my sins

And Ill stay at home in my house

I say, we are the pigs

we are the swine

we are the stars of the firing line

But deceit cant save you so

We will watch them burn

Bizler domuzlarız

Eh kilise çanları çalıyor

Polis arabaları tutuşmuş

Ve onlar seni fırtınanın gözüne çağırırken

Tüm insanlar der ki “bu gece evde kalın”

Derim ki bizler domuzlarız, bizler nefret edilenleriz

Bizler yanan hattın yıldızlarıyız

Ve tokat camına vurunca

Sen ağzında bir silahla uyanırsın

Oh bırak da nükleer rüzgar günahlarımı esip götürsün

Ve ben evimde yuvamda kalacağım

Derim ki bizler domuzlarız, bizler nefret edilenleriz

Bizler yanan hattın yıldızlarıyız

Ama hile seni kurtaramaz öyleyse

Onların yanmasını izleyeceğiz

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.