Anthem Of Our Dying Day - Story Of The Year
Çeviri Page Avenue ✍ Mahir

Anthem Of Our Dying Day

12 Apr 2015 1,196 görüntülenme 7 bugün

Story Of The Year'nin "Anthem Of Our Dying Day" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Page Avenue Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Mahir

The stars will cry the blackest tears tonight,

Yıldızlar ağlayacak, alacakaranlık yırtılacak

And this is the moment that i live for,

Ve ben bu an için yaşıyorum,

I can smell the ocean air.

Okyanus havasının kokusunu alabiliyorum

Here i am pouring my heart on to these roof tops,

Ve buradayım, kalbimi çatı tepelerine döküyorum,

Just a ghost, to the world.

Sadece dünyaya bir hayalet.

Thats exactly, exactly what i need.

Bu tamamen, tamamen ihtiyacım olan şey.

From up here the city lights burn, like 1000 miles of fire,

Buradan yukarıda şehrin ışıklar yanıyor, 1000 millik bir ateş gibi,

And im here to sing this anthem of our dying day.

Ve ben ölüm günümüzün ilahisini söylemek için buradayım.

For a second i wish the tide,

Bir saniye için koca bir dalga diledim.

Would swallow every inch of this city,

Bu şehri en küçük noktasına dek yutsun diye

As you gasp for air tonight.

Sen nefesini bu gece için tutuyorken.

I’ll scream this song right in your face, if you were here.

Eğer burada olsaydın bu şarkıyı yüzüne haykıracaktım.

I swear i wont miss a beat, cause i never, never have before.

Yemin ederim bir darbeyi ıskalamayacağım, daha önce yapmadım.

Çeviren: Mahir

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.