I Wish You Could Smile - Stoa

I Wish You Could Smile

12 Apr 2015 1,148 görüntülenme 9 bugün

Stoa'nin "I Wish You Could Smile" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

SENİN GÜLMENİ İSTERDİM

When I see you... I smile.

I still care for you. I cry.

Seni görürken... Gülümsüyorum.

Seni hala umursuyorum. Ağlıyorum.

When I think things go my way...

I have what I thought I wanted;

yet I'm still sad for you.

Yolumda gitmesini istediğim şeyleri düşünürken

İstediğim, düşündüğüm şeyler var

Ama senin için hala üzgünüm.

Once you told me times would change...

threw me to the brittle air;

but I still care for you.

Pek çok kez değişeceğini söylemiştin...

Kırılgan havayı bana fırlattın;

ancak hala seni umursuyorum.

I wish you could smile.

I wish you could smile.

Senin gülmeni isterdim.

Senin gülmeni isterdim.

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.