In My Blood - Starsailor
Çeviri On the Outside ✍ Hülya Önkan

In My Blood

12 Apr 2015 1,243 görüntülenme 11 bugün

Starsailor'nin "In My Blood" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm On the Outside Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

In My Blood

Kanımda

Oh, I feel it flow

Oh, aktığını hissediyorum

Through my bones

Kemiklerimin arasından

If, we let it go

Eğer, izin verirsek

We shall grow

Biz büyüyeceğiz

Please, now breathe for me

Lütfen, şimdi benim için nefes al

Slow and slow

Yavaş ve yavaş

Brought something back to me

Bana bir şeyi geri getirdin

It's in my blood

O kanımda

Lost in my memory

Hafızamda kayıptı

Not fast enough

Yeterince hızlı değil

Nothing in life is free

Hayattaki hiç bir şey bedava değil

Love is the currency

Aşk dolaşımda

Oh, I justify

Oh, ispatlarım

All my lows

Tüm hakirliğimi

She, won't be denied

O, yalanlanmayacak

When she goes

Giderken

Brought something back to me

Bana bir şeyi geri getirdin

It's in my blood

O kanımda

Lost in my memory

Hafızamda kayıptı

Not fast enough

Yeterince hızlı değil

Nothing in life is free

Hayattaki hiç bir şey bedava değil

Love is the currency

Aşk dolaşımda

Glorious, red filled sky

Şerefli, kırmızıya boyanmış gökyüzü

Take me up, make me high

Beni yukarı al, yükselt

Glorious, red filled dawn

Şerefli, kırmızıya boyanmış şafak

Take my hand, I'm re-born

Elimi tut, ben yeniden doğdum

Brought something back to me

Bana bir şeyi geri getirdin

It's in my blood

O kanımda

Lost in my memory

Hafızamda kayıptı

Not fast enough

Yeterince hızlı değil

Nothing in life is free

Hayattaki hiç bir şey bedava değil

Love is the currency

Aşk dolaşımda

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.