Asking
Sonny Fodera, MK, Clementine Douglas'nin "Asking" şarkısının Türkçe çevirisini, anlam analizini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
I want this to last forever
Bunu sonsuza dek sürdürmek istiyorum
Let's live in the moment
Anı yaşayalım
Oh-oh, my baby
Oh-oh, bebeğim
Where you at?
Nerdesin?
You know I need you now
Biliyorsun, sana ihtiyacım var şimdi
Ooh, you been acting so shady
Ooh, çok soğuk davranıyorsun son zamanlarda
You used to make me feel
Eskiden inanılmaz
Unbelievable
Hissettirirdin beni
You swore that only you could love me deeper
Yalnızca senin daha derinden sevebileceğine yemin ettin
But it seems you got a bad case of amnesia
Ama anlaşılan hafızan pek iyi değil
I even gave you my keys to the Bimmer
BMW'min anahtarlarını bile sana verdim
Anytime that you wanted to ride
İstediğin her an süresin diye
All I was asking for was you (you, you, you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen, sen, sen)
And some tenderness
Ve biraz şefkat
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was, oh
Tek istediğim, oh
Oh
Oh
And you know
Biliyorsun
Giving my heart ain't usual for me
Kalbimi vermek benim için kolay değil
I try to hide my vulnerability
Kırılganlığımı saklamaya çalışırım
And I know, I know I don't need ya
Ve biliyorum, biliyorum, sana ihtiyacım yok
'Cause you lie, lie, lie
Çünkü her seferinde
Every single time
Yalan söylüyorsun
You swore that only you could love me deeper
Yalnızca senin daha derinden sevebileceğine yemin ettin
But it seems you got a bad case of amnesia
Ama anlaşılan hafızan pek iyi değil
I even gave you my keys to the Bimmer
BMW'min anahtarlarını bile sana verdim
Anytime that you wanted to ride
İstediğin her an süresin diye
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was you (you, you, you)
Tek istediğim sendi (sen, sen, sen)
All I was asking for was, oh
Tek istediğim, oh
Oh
Oh
All I was asking for was
Tek istediğim
Where you at?
Nerdesin?
Oh
Oh
All I was asking for was you
Tek istediğim sendin
You, you, you, you, you
Sen, sen, sen, sen, sen
Şarkı Analizi
Asking Şarkısı Ne Anlatıyor?
**Sonny Fodera - "Asking"** Bu şarkı, kendini sevdiklerine açmakta zorlanan birinin hayal kırıklığını anlatıyor; verdiği her şeye rağmen karşılık bulamayan, zamanla "senden bağımsız da yaşayabilirim" noktasına gelen biri var burada. Dans pistine uygun house ritmiyle gelen bu duygu karışımı — özlem, kırgınlık ve özgüvenin yeniden toparlanması — şarkıyı sadece bir ayrılık parçası olmaktan çıkarıp bir iç hesaplaşmaya dönüştürüyor. Fodera'nın melodiyi bu kadar enerjik tutması ise ilginç bir çelişki yaratıyor: Acı sözler, seni dans ettiren bir ritmin üzerinde yüzüyor.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.