Weak
Skunk Anansie'nin "Weak" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Weak
Güçsüz(Aciz)
Lost in time i can`t count the words
zamanda kaybolmuş, sözleri hesap edemiyorum
(i) said when i thought they went unheard
Dedim ki düşündüğümde duyulmaz oldular
All of those harsh thoughts so unkind
Bu zalim düşüncelerin hepsi öyle kırıcı ki
`Cos i wanted you
Çünkü seni istedim
(and) now i sit here i`m all alone
Şimdi burada yapayalnız oturuyorum
So here sits a fucking mess, tears fly home
Kahrolası bir dertle öylece burada oturuyorum
Gözyaşları yuvaya uçuyor
A circle of angels, deep in war
Meleklerle çevrili, savaşa gömülmüş
`Cos i wanted you
Çünkü seni istedim
weak as i am, no tears for you
benim kadar güçsüz(aciz), senin için gözyaşlarına hayır
weak as i am, no tears for you
benim kadar güçsüz(aciz), senin için gözyaşlarına hayır
deep as i am, i`m no ones fool
benim kadar (duygu) derin
weak as i am
benim kadar güçsüz(aciz)
and what am i now but loves last home
Şimdi ben aşkın son evinden başka neyim ki?
i`m all of the soft words i once owned
Bir zamanlar sahiplendiğim uysal sözlerin tümüyüm
if i opened my heart,
Eğer kalbimi açsaydım
there`d be no space for air
Kalbimde hava için yer olmazdı
`cos i wanted you
Çünkü seni istedim
with this tainted soul
bu kusurlu ruh ile
in this weak young heart
bu aciz genç kalpte
am i too much for you?
Senin için çok mu fazlayım?
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.