Make It Happen
Selena Gomez'nin "Make It Happen" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
1, 2, 3
You won't know anything unless you try
-Denemedikçe hiçbirşey bilemezsin
Might end up falling but you just might fly
-Belki düşmekten kurtulursun ama belki de uçabilirsin
You know it's all about what you believe
-Biliyorsun ki bu tamamen inandıklarınla ilgili.
And made with something extra up your sleeve
-Ve bazı şeyleri kendi kölen yaptın...
Listen, what I say nothings gettin' in the way
-Hiçbirşeyin yolumuzda olmadığını söylüyorum, dinle
There's no fear that can stop us and no reason to delay
-Bizi durdurabilecek hiçbir korku yok ve geciktirmek için bir sebep yok.
Gonna give it all we got yeah we ain't afraid to play
-Sahip olduğumuz herşeyi vereceğiz ve evet, oynamaktan korkmuyoruz!
So watch out for we're gonna make it happen
-Bu yüzden izle, bunu gerçekleştireceğiz!
I won't be whining 'bout what might have been
-Olabileceklerim konusunda sızlanmayacağım
You know I'm not to big on givin' in
-Çok da büyük bir teslimiyet içinde olmadığımı biliyorsun.
I use whatever spell the law allows
-Ne olursa olsun kanunun izin verdiklerini kullanırım.
That is of course, if I knew how
-Bu kesinikle, eğer nasıl olduğunu bilirsem yani...
Listen, what I say nothings gettin' in the way
-Hiçbirşeyin yolumuzda olmadığını söylüyorum, dinle
There's no fear that can stop us and no reason to delay
-Bizi durdurabilecek hiçbir korku yok ve geciktirmek için bir sebep yok.
Gonna give it all we got yeah we ain't afraid to play
-Sahip olduğumuz herşeyi vereceğiz ve evet, oynamaktan korkmuyoruz!
So watch out for we're gonna make it happen
-Bu yüzden izle, bunu gerçekleştireceğiz!
You won't know anything unless you try
-Denemedikçe hiçbirşey bilemezsin
Might end up falling but you just might fly
-Belki düşmekten kurtulursun ama belki de uçabilirsin
You know it's all about what you believe
-Biliyorsun ki bu tamamen inandıklarınla ilgili.
And made with something extra up your sleeve
-Ve bazı şeyleri kendi kölen yaptın...
We're not afraid to fall
-Düşmekten korkmuyoruz
Yeah, we're going for it all
-Evet, bunun için gideceğiz
There's a method to our madness
-Çılgınlığımızın bir metodu var
Yeah, we're anwsering the call
-Ever, çağrılara cevap veriyoruz
If we used a little magic
-Eğer biraz sihir kullansak
Well, we really can't recall
-Gerçekten hiçbirşeyi geri alamayız.
All I know is that we're gonna make it happen
-Tek bildiğim bunu gerçekleştireceğimizdir.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.