Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Kapıyı Rihanna açtı, ama içeri girip giremeyeceğine de o karar veriyor.
Şarkının Konusu
Rihanna, istediği adamı doğrudan kendine çağırıyor. Yeterli olup olmadığını soruyor — hem fiziksel hem duygusal anlamda.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Tonight
Bu gece
Imma let you be the captain
Senin benim kaptanım olmana izin vereceğim
Tonight
Bu gece
Imma let you do your thing, yeah
İstediğini yapmana izin vereceğim
Tonight
Bu gece
Imma let you be a rider
Senin benim sürücüm olmana izin vereceğim
Giddy up
Başım döndü
Giddy up
Başım döndü
Giddy up, babe
Başım döndü, bebel
Tonight
Bu gece
Imma let it be fire
Onun ateşlenmesine izin vereceğim
Tonight
Bu gece
Imma let you take me higher
Beni daha yukarı taşımana izin vereceğim
Tonight
Bu gece
Baby we can get it on, yeah
Bebek biz onun üzerine gidebiliriz, evet
we can get it on, yeah
Biz onun üzerine gidebiliriz, evet
Do you it boy
Bunu seviyor musun bebek
I wa-wa-want
Ben is-is-istiyorum
What you wa-wa-want
Sen ne is-is-istersen
Give it to me baby
Ver onu bana bebek
boom, boom, boom
Boom, boom, boom gibi
What I wa-wa-want
Ben ne is-is-istersem
Is what you wa-wa-want
Sen ne is-is-istersen
Na, na-aaaah
Na, na-aaaah
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Tonight
Bu gece
Imma give it to you harder
Onu sana daha zor vereceğim
Tonight
Bu gece
Imma turn your body out
Senin bedenini döndüreceğim
Relax
Rahatla
Let me do it how I wanna
Onu nasıl istersem yapmama izin ver
If you got it
Eğer ona sahipsen
I need it
Ona ihtiyacım var
And Imma put it down
Ve onu bana indir
Buckle up
İliştir
Imma give it to you stronger
Sana onu daha güçlü vereceğim
Hands up
Eller yukarı
We can go a little longer
Biz biraz daha gidebiliriz
Tonight
Bu gece
Imma get a little crazy
Biraz çılgınlaşacağım
Get a little crazy, baby
Biraz çılgınlaşacağım, bebek
Do you it boy
Bunu seviyor musun bebek
I wa-wa-want
Ben is-is-istiyorum
What you wa-wa-want
Sen ne is-is-istersen
Give it to me baby
Ver onu bana bebek
boom, boom, boom
Boom, boom, boom gibi
What I wa-wa-want
Ben ne is-is-istersem
Is what you wa-wa-want
Sen ne is-is-istersen
Na, na-aaaah
Na, na-aaaah
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
I the way you touch me there
Senin bana dokunmanı seviyorum
I the way you pull my hair
Senin benim saçımı çekmeni seviyorum
Babe, if I dont feel it I aint faking
Bebek, eğer onu hissetmezsem şaka yapmıyorumdur
No, no
Hayır, hayır
I when you tell me kiss it there
Senin beni burada öpeceğini söylemeni seviyorum
I when you tell me move it there
Senin beni burada hareket ettireceğini söylemeni seviyorum
So giddy up
Öyleyse başım dönsün
Time to giddy up
Baş dönme zamanı
You say youre a rude boy
Sen dedin, sen kaba oğlansın
Show me what you got now
Göster bana neye sahipsin
Come here right now
Buraya gel hemen şimdi
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Can you get it up
Onu yükseltebilir misin ?
Come here rude boy, boy
Buraya gel kaba oğlan, oğlan
Is you big enough
Yeteri kadar büyük müsün
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Love me
Sev beni
Take it, take it
Al onu, al onu
Baby, baby
Bebek, bebek
Take it, take it
Al onu, al onu
Love me, love me
Sev beni, sev beni
Şarkı Analizi
Rude Boy Şarkısı Ne Anlatıyor?
Kapıyı Rihanna açtı, ama içeri girip giremeyeceğine de o karar veriyor.
Şarkının Konusu
Rihanna, istediği adamı doğrudan kendine çağırıyor. Yeterli olup olmadığını soruyor — hem fiziksel hem duygusal anlamda.
Şarkının Anlamı
Şarkı boyunca kontrol hep Rihanna'da. 'İzin vereceğim' derken bile ipleri bırakmıyor; bu bir davet değil, bir sınav. Reggae-dancehall ritmi bu özgüveni taşıyor — şarkı eğlenirken bile ciddiye alınıyor.
Verilmek İstenen Mesaj
İstediğini açıkça söyleyen kadın zayıf değil, tam tersine en güçlü odadaki kişidir.
Sözlerdeki Metaforlar
Kaptan → Rihanna'nın kendini kaptana rağmen gemiyi yönetmeye devam etmesi
Ateş → gecenin kontrolden çıkmasına verilen bilinçli onay
Rude Boy → güçlü ama itaatkâr; Rihanna'nın aradığı çelişkili tip
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
Rihanna'nın dördüncü stüdyo albümü Rated R'ın dördüncü single'ı 19 Şubat 2010'da yayınlandı. Şarkı, Rihanna'nın ilişkisinin ve daha da önemlisi cinsel hayatının kontrolünü ele geçirmesi hakkındadır. Songfacts'e göre Rihanna, Ocak 2010'da Q dergisine şunları söyledi: Bu şarkı, kızların zaman zaman ilgi duyduğu sokak kökenli, asi erkek tipini anlatıyor. Bu tür erkeklerde tehlikeli bir hava ve kendine özgü bir çekicilik var.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.