Untouchable
Rialto'nin "Untouchable" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
If you were an angel, I would cut off your wings.
Eğer bir melek olsaydın, kanatlarını keserdim.
To keep you with me, I would do anything.
Seni kendimle tutmak için, herşeyi yapardım
Like broken bottles, that slip from druken hands,
Kırık şişeler gibi, sarhoş ellerden kayan
I've watched my star falling, and shatter on the ground.
Yıldızımın kayışını ve yerde parçalanışını izledim
First you wash your hair, then you wash your hands.
İlk önce saçlarını yıkadın, sonra ellerini yıkadın.
Oh yeah, I think I understand.
Oh evet, sanırım anlıyorum.
Untouchable, if I'm not fit,
Dokunulmaz, eğer sağlıklı değilsem,
To even crawl, if I'm too sick,
Sürünmek için bile, eğer çok hastaysam,
I'll soak my skin in alcohol, until I feel untouchable.
Tenimi alkole bastıracağım, taki dokunulmaz hissedene kadar.
I blew my chances, as you blowdried your hair.
Fırsatlarımı kaçırdım, sen saçını kuruturken.
I thought of my answers, as you walked down the stairs.
Cevaplarımı düşündüm, sen merdivenleri inerken.
D'you think I'd defile you, if you were to close?
Seni kirleteceğimi mi düşünüyorsun, eğer yakın olsaydın?
D'you think I'd infect you?
Sana bulaştıracağımı mı düşünüyorsun?
D'you think I'd give you a dose?
Sana bir doz vereceğimi mi düşünüyorsun?
First you wash your hair, then you wash your hands.
İlk önce saçlarını yıkadın, sonra ellerini yıkadın.
Oh yeah, I think I understand.
Oh evet, sanırım anlıyorum.
Untouchable, if I'm not fit,
Dokunulmaz, eğer sağlıklı değilsem,
To even crawl, if I'm too sick,
Sürünmek için bile, eğer çok hastaysam,
I'll soak my skin in alcohol, until I feel untouchable.
Tenimi alkole bastıracağım, taki dokunulmaz hissedene kadar.
I'll drink until my skin is full, and I will feel untouchable.
Tenim dolana kadar içeceğim, ve dokunulmaz hissedeceğim
Untouchable, if I'm not fit,
Dokunulmaz, eğer sağlıklı değilsem,
To even crawl, if I'm too sick,
Sürünmek için bile, eğer çok hastaysam,
I'll soak my skin in alcohol, until I feel untouchable.
Tenimi alkole bastıracağım, taki dokunulmaz hissedene kadar.
Untouchable... Untouchable.
Dokunulmaz… Dokunulmaz.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.