Throw Away Your Television - Red Hot Chili Peppers
Çeviri By the Way ✍ Dream B

Throw Away Your Television

04 Apr 2015 2,003 görüntülenme 8 bugün

Red Hot Chili Peppers'nin "Throw Away Your Television" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm By the Way Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Dream B

Throw away your televison

-Televizyonunu dışarı at!

Time to make this clean decision

-Bu temizlik kararını almanın tam zamanı.

Master waits for it's collision now

-Şimdi temel bu çatışmayı bekliyor.

It's a repeat of a story told

-Bu söylenen bir hikayenin tekrarı...

It's a repeat and it's getting old

-Bu bir tekrar ve gittikçe eskileşiyor...

Throw away your televison

-Televizyonunu at gitsin!

Make a break big intermission

-Kır artık şu dönemi!

Recreate your super vision now

-Bakış açını yeniden yarat!

It's a repeat of a story told

-Bu söylenmiş bir hikayenin tekrarı...

It's a repeat and it's getting old

-Bu bir tekrar ve gittikçe eskileşiyor...

Renegades with fancy gauges

-Dönekler ve miktarları

Slay the plague for it's contagious

-Katlediyor bulaşıcı musibetleri.

Pull the plug and take the stages

-Fişi tak ve devreleri sök...

Throw away your television now

-Televizyonunu dışarı at şimdi!

Oy oy oy!

Throw away your televison

-Televizyonunu dışarı at!

Take the noose off your ambition

-Hırsının kementini çöz

Reinvent your intuition now

-Şimdi sezgilerini keşfet!

It's a repeat of a story told

-Bu söylenen bir hikayenin tekrarı...

It's a repeat and it's getting old

-Bu bir tekrar ve gittikçe eskileşiyor...

Renegades with fancy gauges

-Dönekler ve miktarları

Slay the plague for it's contagious

-Katlediyor bulaşıcı musibetleri.

Pull the plug and take the stages

-Fişi tak ve devreleri sök...

Throw away your television now

-Televizyonunu dışarı at şimdi!

Throw away your television

-Televizyonunu dışarı at!

Salivate to repetition

-Tekrara ağzın sulanır...

Leviate this ill condition now

-Bu hastalık halini durdur şimdi!

It's a repeat

-Bu bir tekrar...

[x4]

Çeviren: Dream B

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.