Web sitemize hoşgeldiniz, 10 Temmuz 2020
Beğen 0

Hollow Be My Name

I see black
Siyahı görüyorum
I see red
Kırmızıyı görüyorum
All other shades are beaten dead
Tüm diğer tonlar öldürüldü
You’re pure crystal
Sen saf billursun
The tempting sin
Baştan çıkaran günahsın
Can’t you see that I am giving in… to you?
Göremiyor musun sana… teslim olduğumu?

This is the state you’ve left me breathing in
Bu beni içinde nefes almam için bıraktığın durum
Struggling between this hate and suffering
Bu nefret ve acı çekiş arasında savaş veriyorum

Come, shake the leeches off me
Gel, bu asalakları(parazit) benden silkele
and help me see through bloodshot eyes
ve kızarmış gözlerle görmeme yardım et
Don’t close the circle around me
Çevremdeki çemberi kapatma
for hollow will be my name
çukur ismim olacağı için

I feel black
Siyahı hissediyorum
I feel red
Kırmızıyı hissediyorum
As all the other emotions are playing dead
Diğer tüm duygular ölü taklidi yaparken
You’re living fire
Sen yaşayan ateşsin
The cunning lie
Kurnaz yalansın
Can’t you see how we both deserve to die
Göremiyor musun ikimizin de ölmeyi ne kadar hak ettiğini

This is the state you’ve left me rotting in
Bu beni içinde çürümem için bıraktığın durum
Struggling between this guilt and suffering
Bu suçluluk ve acı çekiş arasında savaş veriyorum

Come, shake the leeches off me and help me see through bloodshot eyes
Gel, bu asalakları benden silkele ve ve kızarmış gözlerle görmeme yardım et
Don’t say you won’t die with me for we are one we are the same
Tek olduğumuz ve aynı olduğumuz için benimle ölmeyeceğini söyleme
Come, break the silence in me and help me cleanse the bloodstained lies
Gel, içimdeki sessizliği kır ve kan lekeli yalanları temizlememe yardım et
Don’t close the circle around me for hollow will be my name
Çevremdeki çemberi kapatma çukur ismim olacağı için

Come, shake the leeches off me and help me see through bloodshot eyes
Come, shake the leeches off me and help me see through bloodshot eyes
Gel, bu asalakları benden silkele ve ve kızarmış gözlerle görmeme yardım et
Don’t say you won’t die with me for we are one we are the same
Tek olduğumuz ve aynı olduğumuz için benimle ölmeyeceğini söyleme
Don’t close the circle around me for hollow will be my, for hollow will be my name
Çevremdeki çemberi kapatma yalan ismim olacağı için

Çeviren : Hülya Önkan

  • 3 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 676 kez görüntülendi

Poisonblack

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.