Web sitemize hoşgeldiniz, 14 Temmuz 2020
Beğen 0

All Else Is Hollow

All Else Is Hollow
Diğer Herşey Boş

Lust equals fire when you come to me,
Sen bana geldiğinde arzu yangına eşitlenir,
when you come to me,
Bana geldiğinde,
Obsession, craving burning inside of me
Saplantı, tutku içimde yanar
Pain feeds desire as you cut me deep,
Acı arzuyu besler sen beni derinden keserken,
As you cut me deep,
Sen beni derinden keserken,
Sharpened caresses of debauchery.
Sefahatin dokunuşları keskinleşir.

It runs through my veins and through my heart
Damarlarımda ve kalbimde geziyor
assuring that death won’t do us part
bizi ölümün ayırmayacağına ikna ederek
Then leaving me craving torn apart…
Sonra beni can atarken kopararak terk ediyor….
I just want you.
Yalnızca seni istiyorum.

Rust equals blood and I hear you sigh,
Pas kana dönüşür ve senin iç geçirmeni duyarım,
and I hear you sigh
Senin iç geçirmeni duyarım
“pain will be gone in a blink of an eye”
“acı göz açıp kapayıncaya dek yok olacak”
Fear turns to dust with a blissful cry,
Korku toz olup gider mutlu bir ağlamayla,
with a blissful cry
mutlu bir ağlama ile
Self-pollution’s how we cleanse, cleanse the lie…
Kendini kirletme bizim yalanı temizleyişimizdir
I just want you
Yalnızca seni istiyorum.

It’s useless to tame, so useless to point your finger and blame
Ehlilleştirmek boşuna, parmağınla gösterip suçlamak boşuna
the hunger that’s screaming out your,
açlık haykırıyor,
the hunger that’s screaming out your name
açlık senin adını haykırıyor,
It’s needless to say, I need you inside my heart to stay,
Söylemeye gerek yok, kalbimin içinde kalmana ihtiyacım var,
All else is cleansed away, all else is hollow anyway.
Diğer herşey silinip gitti, zaten diğer herşey boş.

Çeviren : Hülya Önkan

  • 3 Nisan 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 784 kez görüntülendi

Poisonblack

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.