The Never-Ending Why - Placebo
Çeviri Battle for the Sun ✍ Hülya Önkan

The Never-Ending Why

01 Apr 2015 1,781 görüntülenme 11 bugün

Placebo'nin "The Never-Ending Why" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Battle for the Sun Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

The atom will implode

Atom infilak edecek

The fragile kingdom fall

Narin krallık yıkılıyor

The tremor becomes a quake

Sarsıntı bir depreme dönüşüyor

And there's a body in the lake

Ve gölde bir ceset var

And as the two of us rebel

Ve ikimiz asiyken

Damn you all to hell

Hepinizin canı cehenneme

I wonder is this all there is?

Merak ediyorum hepsi bu mu?

Time will help you through

Zaman atlatmana yardım edecek

But it doesn't have the time

Ama onun zamanı da yok

To give you all the answers to the never-ending why

Hiç bitmeyen “neden” soruna tüm cevapları verecek

The sound of silence grows

Sessizliğin sesi yükseliyor

As spiders kissing fly

Örümcek sineği öperken

And the tumor becomes malign

Ve tümör kötü huylu oluyor

But the kids are doing fine

Ama çocuklar iyi durumda

And as the two of us rebel

Ve ikimiz asiyken

Damn you all to hell

Hepinizin canı cehenneme

I wonder is this all there is?

Merak ediyorum hepsi bu mu?

Time will help you through

Zaman atlatmana yardım edecek

But it doesn't have the time

Ama onun zamanı da yok

To give you all the answers to the never-ending why

Hiç bitmeyen “neden” soruna tüm cevapları verecek

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.