A Boy Like Me - Patrick Wolf
Çeviri Lycanthropy ✍ Atakan Kara

A Boy Like Me

27 Mar 2015 1,058 görüntülenme 10 bugün

Patrick Wolf'nin "A Boy Like Me" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Lycanthropy Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Atakan Kara

A boy like me

Benim gibi bir çocuk

Is told

Hakkında denir ki

He is both nine and ninety and

Hem 9'undadır, hem 90'ında

A boy like me

Benim gibi bir çocuk

Should shut those books

O kitapları kapatmalı

Join the army

Orduya katılmalı

But a boy like me

Ama benim gibi bir çocuk

Would never be seen fighting for peace

Barış için savaşırken asla görülemez

I want total chaos

Tümüyle kaos istiyorum

And a holiday home in the east

Ve tatil için doğuda bir ev

A boy like me

Benim gibi bir çocuk

Should know much better

Daha çok şeyi bilmeli

Than to raise his flag in stormy weather

Fırtınalı havada bayrağını kaldırmaktan

But i just cant get enough electric shocks

Ama elektrik şoklarına doyamıyorum

I want to buy a lighthouse and

Bir deniz feneri almak istiyorum ve

Ride a giraffe on the rocks hey

Kayalarda bir zürafaya binmek istiyorum

I dont give up

Pes etmiyorum

I want two dogs two cats a big kitchen and a welcome mat

İki köpek, iki kedi, büyük bir mutfak ve giriş holü istiyorum

I want all this and all shall have

Bunların hepsini istiyorum ve hepsini almalıyım

I dont give up

Pes etmiyorum

A boy like me dont ever

Benim gibi bir çocuk asla

Give up his dream

Rüyasından vazgeçmez

No

Hayır

Çeviren: Atakan Kara

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.