Web sitemize hoşgeldiniz, 21 Ağustos 2019
Beğen 0

Careful

I settled down
Yatıştım
A twisted up frown
Yukarı kıvrılmış bir kaş
Disguised as a smile, well
Bir gülümseme gibi göründü,eh
You would’ve never known
Asla bilemezsin

I had it all
Hepsini aldım
But not what I wanted
Ama istediğimi değil
‘Cause hope for me
çünkü benim için umut
Was a place uncharted
Balta girmemiş bir yerdi
And overgrown
Ve yabani bitkilerle kaplı

You’d make your way in
İçeri ilerledin
I resisted just like this
Bu şekilde karşı koydum

You can’t tell me to feel
Bana hissetmemi söyleyemezsin
The truth never set me free
So, I did it myself
Öyleyse, bunu kendim yaptım

You can’t be too careful anymore
Artık çok da dikkatli olamazsın
When all that is waiting for you
Tümü senin için beklerken
Won’t come any closer
Daha yakına gelmeyecek
You’ve got to reach out a little more
Biraz daha uzanmak gerek
More
Daha
More
Daha
More, more
Daha, fazla

Open your eyes,
Gözlerini aç
Like I opened mine
Benimkileri açtığım gibi
It’s only the real world.
Bu yalnızca gerçek dünya
A life you will never know
Asla tanımayacağın bir yaşam

Shifting your weight
Kilonu değiştir
To throw off the pain
Acıyı savmak için
Well you can ignore it
Eh onu göremezden gelebilirsin
But, only for so long
Ama, yalnızca veda için

You look like I did
Benim gibi bakıyorsun
You resist me just like this
Bana bu şekilde direniyorsun

You can’t tell me to heal
Bana iyileşmemi söyleyemezsin
And, it hurts remembering
Ve, hatırlamak incitiyor
How it felt to shut down
Durdurmanın nasıl hissettirdiğini

You can’t be too careful anymore
Artık çok da dikkatli olamazsın
When all that is waiting for you
Tümü senin için beklerken
Won’t come any closer
Daha yakına gelmeyecek
You’ve got to reach out a little more
Biraz daha uzanmak gerek
More
Daha
More
Daha
More, more
Daha, fazla

The truth never set me free
Gerçek beni asla özgür bırakmayacak
The truth never set me free
Gerçek beni asla özgür bırakmayacak
The truth never set me free
Gerçek beni asla özgür bırakmayacak
So, I’ll do it myself
Öyleyse, bunu kendim yapacağım

You can’t be too careful anymore
Artık çok da dikkatli olamazsın
When all that is waiting for you
Tümü senin için beklerken
Won’t come any closer
Daha yakına gelmeyecek
You’ve got to reach out
Uzanman gerek

Can’t be too careful anymore
Artık çok da dikkatli olamazsın
When all that is waiting for you
Tümü senin için beklerken
Won’t come any closer
Daha yakına gelmeyecek
You’ve got to reach out
Uzanman gerek
More
Daha
More
Daha
More
Daha
More, more
Daha fazla

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan

  • 27 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 1.127 kez görüntülendi

Paramore

Sitemizde sanatçıya ait toplam 20 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.