Walk - Pantera
Çeviri Vulgar Display of Power ✍ Çeviren : Aslıhan

Walk

27 Mar 2015 8,371 görüntülenme 8 bugün

Pantera'nin "Walk" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Vulgar Display of Power Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Çeviren : Aslıhan

Pantera-Walk(yürü git)

Can't you see I'm easily bothered by persistence

kolayca sinirimin bozulduğunu inatla göremiyormusun?

One step from lashing out at you...

Bi adım sana karşı bağlarımı koparıyor..

You want in to get under my skin

Derimin altında korunmak istiyorsun…

And call yourself a friend

Ve kendini arkadaş olarak adlandırıyorsun…

I've got more friends like you

Senin gibi çok arkadaşım var benim..

What do I do?

Ne yapayım?

(Pre) Is there no standard anymore?

Hiç ölçüt yok mu artık burada?

What it takes, who I am, where I've been

O neler alır? Ben kimim? Neredeydim?

Belong

Ait ol..

You can't be something you're not

Sen bişey olamassın…

Be yourself, by yourself

Sen kendin olamıyorsun,kendince

Stay away from me

Benden uzak kal…

A lesson learned in life

Bir ders hayattan örenildi..

Known from the dawn of time

Zamanın başlanğıcını bildiğimden beri…

Respect, walk

Saygı duy,yürü git ..

Run your mouth when I'm not around

Ben etrafında değilken çalıştır çeneni…

It's easy to achieve

Başarıya ulaşması kolaydır…

You cry to weak friends that sympathize

Zayıf arkadaşlarına ağla içtenlikle…

Can you hear the violins playing your song?

Şarkında çalan kemanları duyabiliyormusun?

Those same friends tell me your every word

Şurdaki benzer arkadaşlar senin her kelimeni anlattı bana..

(Pre)

Are you talking to me?

Benimlemi konuşuyorsun?

No way punk

kesinlikle hayır,değersiz…

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.