My Everything - Owl City
Çeviri Mobile Orchestra (Track by Track Commentary)

My Everything

10 Jul 2015 2,000 görüntülenme 9 bugün

Owl City'nin "My Everything" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm Mobile Orchestra (Track by Track Commentary) Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

My Everything

When my hope is lost

and my strength is gone

I run to you and you alone

-Gücüm bittiğinde ve umudumu

kaybettiğimde sana koşarım ve yalnız sana

When I can't get up and I can't go on

I run to you and you alone

-Kalkamadığımda ve devam edemediğimde

sana koşarım ve yalnız sana

'Cause you're my light in the dark

and I sing with all of my heart

-Çünkü sen karanlıktaki ışığımsın

Ve bütün kalbimle şarkı söylerim

Hallelujah

Şükürler olsun

My almighty God divine

yüce tanrım ilahi

Hallelujah

şükürler olsun

I am yours and you are mine

Ben seninim ve sen benimsin

This is all I know I will say

Tüm söyleyeceğimi bildiğim her şey bu

Hallelujahx2

Şükürler olsun

You're my everything

Sen benim her şeyimsin

When I'm plagued with pain

and filled with fear

I run to you and you alone

-Acıyla rahatsız edildiğimde ve korkuyla

doldurulduğumda sana koşarım ve yalnız sana

When my days are few

and death is near

I run to you and you alone

-Günlerim azaldığında ve

ölüm yaklaştığında sana koşarım ve yalnız sana

'Cause you're my light in the dark

and I sing with all of my heart

-Çünkü sen benim karanlıktaki ışığımsın

ve bütün kalbimle şarkı söylerim

Hallelujah

Şükürler olsun

My almighty God divine

Yüce tanrım ilahi

Hallelujah

Şükürler olsun

I am yours and you are mine

This is all I know I will say

-Ben seninim ve sen benimsin

Tüm söyleyeceğimi bildiğim her şey bu

Hallelujahx2

Şükürler olsun

When trouble comes and goes

and when the cold wind blows

I lift my hands up, I lift my hands up

-Bela geldiğinde ve gittiğinde

Ve soğuk rüzgar estiğinde

ellerimi yukarıya kaldırırım,

ellerimi yukarıya kaldırırım

When sorrow knocks me down

and you pick me off the ground

I lift my hands up, I lift my hands up

-Üzüntü beni yere serdiğinde

ve sen beni yerden kaldırdığında

ellerimi yukarıya kaldırırım,

ellerimi yukarıya kaldırırım

And I sing, Hallelujah

Ve ben söylerim, şükürler olsun

My almighty God divine

Yüce tanrım ilahi

Hallelujah

Şükürler olsun

I am yours and you are mine

This is all I know I will say

-Ben seninim ve sen benimsin

Tüm söyleyeceğimi bildiğim her şey bu

Hallelujah

Şükürler olsun

By the grace of God above

Hallelujah

Our shining light to shine above

-Şükürler olsun

Yukarıdaki tanrının yardımıyla

Parlak ışığımız yukarıdaki parlaklığa

This is all I know I will say

Tüm söyleyeceğimi bildiğim her şey bu

Hallelujahx2

Şükürler olsun

This is all I know I will say

Hallelujahx2

-Tüm söyleyeceğimi bildiğim her şey bu

Şükürler olsun

You're My everything

Sen benim her şeyimsin

Ohh Ohh, You're my everything

Ohh ohh, sen benim her şeyimsin

-Eda Aksu(

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.