Web sitemize hoşgeldiniz, 14 Ocak 2020

All Fall Down

Step out the door and it feels like rain
-Kapıyı çekip çıkıyorum, yağmur yağıyormuş gibi hissediyorum
That’s the sound (that’s the sound) on your window pane
-Bu senin pencere pervazındaki ses…
Take to the streets but you can’t ignore
-Sokaklara sahibim ama sen kabul edemiyorsun.
That’s the sound (that’s the sound) you’re waiting for
-Bu senin bekliyor olduğun ses…

If ever your world starts crashing down
-Eğer senin dünyan da yıkılmaya başlarsa
Whenever your world starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başladığında
Whenever your world starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başladığında
That’s where you’ll find me
-Beni bulacaksın orada.

Yeah God love your soul and your aching bones
-Evet tanrım, ruhunu ve ağrılı kemiklerini seviyorum
Take a breath, take a step, meet me down below
-Bir nefes al, ilerle, cehennemde buluş benimle!
Everyone’s the same
-Herkes aynı
Our fingers to our toes
-Baştan ayağa…
We just can’t get it right
-Sadece doğruyu alabiliriz
But we’re on the road
-Ama henüz yoldayız.

If ever your will starts crashing down
-Eğer dünyan yıkılmaya başlayacaksa
Whenever your will starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başlayacak
Whenever your will starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başlayacak
That’s when you find me.
-Beni bulduğun anda.

(Yeah) Lost till you’re found
-(Evet) Bulunana kadar kayıpsın
Swim till you drown
-Boğulana kadar yüz.
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz yere düşüyoruz

Love till you hate
-Nefret edene kadar sev!
Strong till you break
-Kırılana kadar güçlü kal!
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz düşüyoruz.

If ever your will starts crashing down
-Eğer dünyan yıkılmaya başlayacaksa
Whenever your will starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başlayacak
Whenever your will starts crashing down
-Ne zaman olursa olsun dünyan yıkılmaya başlayacak
That’s when you’ll find (find) me
-Beni bulacağın anda.

Lost till you’re found
-Bulunana kadar kayıpsın
Swim till you drown
-Boğulana kadar yüz.
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz yere düşüyoruz

Love till you hate
-Nefret edene kadar sev!
Strong till you break
-Kırılana kadar güçlü kal!
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz düşüyoruz.

All fall down, we all fall down, all fall down
-Hepimiz düşüyoruz, hepimiz yere düşüyoruz.
We all fall down, all fall down, all fall down
-Hepimiz düşüyoruz, hepimiz yere düşüyoruz.

Lost till you’re found
-Bulunana kadar kayıpsın
Swim till you drown
-Boğulana kadar yüz.
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz yere düşüyoruz

Love till you hate
-Nefret edene kadar sev!
Strong till you break
-Kırılana kadar güçlü kal!
Know that we all fall down
-Bil ki hepimiz düşüyoruz.

Çeviren : Dream B

  • 26 Mart 2015 tarihinde eklendi.
  • tarafından eklendi.
  • 4.995 kez görüntülendi

OneRepublic

Sitemizde sanatçıya ait toplam 12 eser bulunmaktadır. Sanatçının sayfasına gitmek için tıklayın.

Yorumlar

Henüz yorum yapılmamış.