Stay Young - Oasis
Çeviri D’You Know What I Mean? ✍ Yiğit

Stay Young

26 Mar 2015 1,609 görüntülenme 8 bugün

Oasis'nin "Stay Young" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm D’You Know What I Mean? Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Yiğit

One way out is all you're ever gonna get

-elde edeceğin tek çare

From those who'll hand it out don't never let it upset you

-bunu dağıtıp ve seni hiç üzmesine izin vermeyenlerden

Cos they'll put words into our mouths they're making us feel so ashamed

-çünkü onlar kelimeleri ağzımıza tıkayıp bizi utandırırlar

Making us take the blame

-bize suçu üslendiriyor

Making us cold in the night

-geceleri bizi üşütüyor

Making us question my heart and soul

-kalbimizi ve ruhumuzu sorgulatıyor

And I think that it's not quite right

-ve bana göre bu pek doğru değil

Hey! stay young and invincible

-Hey! Genç ve yenilmez dur

Cos we know just what we are

-çünkü ne olduğumuzu biliyoruz

Cos we know just what we are

-çünkü ne olduğumuzu biliyoruz

Feed your head with all the things you need

-aklını ihtiyacın olan her şeyle besle

When you're hungry

-aç olduğun zaman

Stay in bed and sleep all day as long as it's Sunday

-yatakta kal ve pazara kadar bütün gün uyu

Cos they'll put words into your mouth they're

making you feel so ashamed

-çünkü onlar kelimeleri ağzımıza tıkayıp bizi utandırırlar

Çeviren: Yiğit

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.