Demon Seed - Nine Inch Nails
Çeviri The Slip ✍ Hülya Önkan

Demon Seed

25 Mar 2015 1,047 görüntülenme 12 bugün

Nine Inch Nails'nin "Demon Seed" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm The Slip Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Hülya Önkan

1

It keeps growing

büyümeye devam ediyor

And i can feel it breathe

ve nefes aldığını hissedebiliyorum

I have been trying

deniyordum

To behave myself

nazik davranmayı

It keeps growing

büyümeye devam ediyor

And i can feel it breathe

ve nefes aldığını hissedebiliyorum

I have been trying

deniyordum

To tolerate you

sana tahammül etmeyi

2

Well i am reaching the point

o noktaya ulaşıyorum

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

evet evet evet evet evet evet evet evet

3

I thought maybe

düşündüm ki

I thought this would go away

düşündüm ki bu bitecekti

But it continues

ama devam ediyor

The only constant

sadece değişmeden

Every day

her gün

Stronger

daha güçlü

4

I will use my voice

sesimi kullanacağım

And i will use my fist

ve yumruğumu kullanacağım

To destroy

yok etmek için

Everything i can

yokedebildiği herşeyi

5

Now i know

şimdi biliyorum

What this is all about

bunun ne hakkında olduğunu

Now i know

şimdi biliyorum

Exactly what i am

tam olarak ne olduğumu

6

These is a seed

bu bir tohum

Inside of me

içimde

That makes me

beni ben yapan

Çeviren: Hülya Önkan

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.