The Islander

An old man by a seashore

(Denizkiyisinda yasli bir adam)

At the end of day

(Gunun sonunda)

Gazes the horizon

With seawinds in his face

(Yuzunde dalgalarin ruzgarlariyla ufku gozluyor)

Tempest-tossed island

(Firtinanin salladigi bir adada)

Seasons all the same

(Mevsimler hep ayni)

Anchorage unpainted

(Boyanmamis bir liman)

And a ship without a name

(Ve isimsiz bir gemi)

Sea without a shore for the banished one unheard

(Surgun edilen, duyulmamis adam icin kiyisiz bir deniz)

He lightens the beacon, light at the end of world

(Feneri yakiyor, dunyanin sonundaki isik)

Showing the way lighting hope in their hearts

(Yolu gosteriyor, kalplerinde umudun isigi yakiyor)

The ones on their travels homeward from afar

(Uzaktan evlerine donenlerin)

This is for long-forgotten

Light at the end of the world

(Bu dunyanin sonundaki unutulmus isik)

Horizon crying

The tears he left behind long ago

(Ufuk, uzun zaman once geride biraktigi gozyaslarini agliyor)

The albatross is flying

(Marti ucuyor)

Making him daydream

The time before he became

One of the world`s unseen

(Ve o dunyanin bilinmeyenlerinden biri haline gelmeden onceki zamani dusluyor)

Princess in the tower

(Kulede prensesi)

Children in the fields

(Kirlarda cocuklari)

Life gave him it all:

(Hayat ona her seyi vermisti:)

An island of the universe

(Evrenin bir adasini)

Now his love`s a memory

(Simdi aski sadece bir ani)

A ghost in the fog

(Sisin icindeki bir hayalet)

He sets the sails one last time

(Son bir kere yelken aciyor)

Saying farewell to the world

(Dunyaya elveda diyerek)

Anchor to the water

(Demir atiyor)

Seabed far below

(Denizin derinliklerine)

Grass still in his feet

(Ayaklarinin altinda hala cimenler var)

And a smile beneath his brow

(Ve cehresinde bir gulumseme)

This is for long-forgotten

Light at the end of the world

(Bu dunyanin sonundaki unutulmus isik)

Horizon crying

The tears he left behind long ago

(Ufuk, uzun zaman once geride biraktigi gozyaslarini agliyor)