Home - Nemesea
Çeviri In Control ✍ Ecem Aktürk

Home

23 Mar 2015 944 görüntülenme 7 bugün

Nemesea'nin "Home" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm In Control Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe
Çeviren: Ecem Aktürk

I would run a thousand miles

Just to see you again

I would cross the widest sea

Just to touch your face once again

Is there a chance for you and me?

Would you try and let me see?

Binlerce kilometre koşmak istiyorum

Sadece seni tekrar görmek için

En geniş denizlerden karşıya geçmek istiyorum

Sadece bir kez daha yüzüne dokunmak için

Bizim için bir şans var mı?

Beni görmek ve denemek ister misin?

When I cried did you care for me?

I don't think so, I don't understand

Don't you know I relied on you?

To help find a way, way back home

Ağlarken ben, benimle ilgilendin mi?

Hiç sanmıyorum, anlamıyorum

Sana güvendiğimi bilmiyor musun?

Bir yol bulmana yardım etmek için, eve dönüş yolunu

I would never breathe again

I would cry, cry a river for you

'Cause there's no chance, I'll tell you why

A broken heart will always die

Tekrar nefes alamam

Ağlamak istiyorum, senin için bir nehir kadar ağlamak

Hiç şans olmadığı için, nedenini anlatacağım

Kırık bir kalp daima ölecek

When I cried did you care for me?

I don't think so, I don't understand

Don't you know I relied on you?

Just to help find a way...

Ağlarken benimle ilgilendin mi?

Hiç sanmıyorum, anlamıyorum

Sana güvendiğimi bilmiyor musun?

Sadece bir yol bulmana yardım etmek için...

Tried to hard to make you love me

Fought so hard just to reach you

Now I see it was worthless to think you

Felt the same

Beni sevmen için çok çabaladım

Sadece sana ulaşmak için çok uğraştım

Artık seni düşünmenin anlamsız olduğunu görüyorum

Aynı hissettim

When I cried did you care for me?

I don't think so, I don't understand

Don't you know I relied on you?

Just to help find a way... find a way

Ağlarken ben, benimle ilgilendin mi?

Hiç sanmıyorum, anlamıyorum

Sana güvendiğimi bilmiyor musun?

Sadece bir yol bulmana yardım etmek için... bir yol bulmana

When I cried did you care for me?

I don't think so, I don't understand

Don't you know I relied on you?

To help find a way, way back home

Ağlarken ben, benimle ilgilendin mi?

Hiç sanmıyorum, anlamıyorum

Sana güvendiğimi bilmiyor musun?

Bir yol bulmana yardım etmek için, eve dönüş yolunu

Çeviren: Ecem Aktürk

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.