Ashita No Kioku - Naozumi Takahashi
Çeviri

Ashita No Kioku

22 Mar 2015 1,071 görüntülenme 9 bugün

Naozumi Takahashi'nin "Ashita No Kioku" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Nani mo kowakunai

hiçbir şeyden korkmuyorum

Mou osorenai

artık korkmayacağım

Aka to kuro ni irodorurareta

boş bir kafatası,kan kırmızıyla çewrelenmiş

Kono unmei to ashita no kioku

bu kader ve yarına ait hatıralarım

Kitsuku daite tabi suru

onları sıkıca kucaklayacak ve yokedeceğim

Mangetsu ni te wo kazashi

dolunay,ellerimi kaldıracağım başımın üzerine

Nagareru chi wo miteta

ve izleyeceğim kanın dökülmesini

kaerarenai shukumei to namiutsu kodou wo

alınyazısı değiştirilebilecek kadar uzun olmayan ve bir dalgalı çocuk

Kesshite machiwaru koto nai

ışık ve karanlığın arasındaki bir boşluk olan

Yami to hikari no hazama ga

bu iki şey asla karıştırılamaz

Toke au you ni

birbirini eritmeye başlayana kadar

Koko kara hajimaru STOORII michibikarete

bir hikaye başlıyor şimdi bizim yönettiğimiz

Chiheisen kuraki

ufku parçalayalım

Tomo ni ikiyou

ve birlikte yaşayalım

Susumu michi wa chigau keredo

farklı yolları takip etmemize rağmen

Soba ni iru kara

yanında olacağım

Hanarenai kara

ve asla terketmeyeceğim

Kono ryoute de mamoru yo

seni bu iki elle koruyacağım

Dare mo tomerarenai

hiçkimse bunu engelleyemez

Demo akiramenai

fakat vazgeçmeyeceğim

Kiba to kubushi ni aru chikara de

dişlerimin ve yumruklarımın gücüyle

Kono unmei to ashita no kioku

bu kader ve yarın ait hatıralarım

Kitsuku daite mamoru yo

onları sıkıca kucaklayacak ve koruyacağım

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.