This Is The Best Day Ever
My Chemical Romance'nin "This Is The Best Day Ever" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.
Video Klip
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
And we can run, from the backdrop of these gears and scalpels
Ve biz bu donanımlar ve bıçaklarla sahne arkasından kaçabiliriz
At every hour goes the tick-tock bang of monitors as
Her saat tik tak gürültüsü monitörde ilerliyor
They stared us down when we met in the emergency room
Acil durum odasında buluştuğumuzda onlar üzerimize dik dik bakıyorlar
And in our beds, I could hear you breathe with help from cold machines
Ve yatağımızda soğuk makinelerin yardımıyla nefesini duyabiliyorum
Every hour, on the hour, they drew blood
Her saatte,bu saatte,onlar kanımızı çekiyorlar
Well I felt I couldn't take, another day inside this place
İyi hissediyorum almadığımda,başka bir gün bu yerin içinde
From silent dreams we never wake, and in this promise that we'll make
Sessiz rüyalar tarafindan uyanamıyoruz ve bu sözü tutacağız
Starless eyes for heaven's sake, but I hear you anyway
Cennetin uğruna yıldızsız gözler,ama her nasılsa seni duyuyorum
Well I thought I heard you
İyi düşünüyorum seni duyuyorum
Say I like you, we can get out
Sende hoşlanıyorum diyorsun,çekip gidebiliriz
We don't have to stay, stay inside this place
Kalmak zorunda değiliz,bu yerin içinde kalmak
Someday, this day, we kept falling down
Günün birinde,bugün,biz düşmekten saklanabiliriz
Someday, this day, set the ferris wheel ablaze
Günün birinde,bugün,dönme dolabı tutuşturuz
You left my heart an open wound
Kalbimde açık bir yara bıraktın
And I love you for
Ve seni bunu için seviyorum
This day, someday we kept falling down
Günün birinde,bugün,biz düşmekten saklanabiliriz
One day, this day all we had to keep us safe
Bir gün,bu tüm gün güvenli olarak saklanmalıyız
And if we never sleep again, it would never end
Ve eğer bir daha asla uyuyamazsak,asla sonun olmasın istersek
Well I thought I heard you say to me
Düşündüm seni duydum bana göre
We'll go so far, far as we can
Çok uzağa gideriz,uzağa biz yapabilirsek
And I just can't stay, one day we'll run away
Ve sadece kalmam,bir gün kaçacağız
Gönderen : Medusa
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.