Famous Last Words - My Chemical Romance
Çeviri The Black Parade

Famous Last Words

22 Mar 2015 2,630 görüntülenme 9 bugün

My Chemical Romance'nin "Famous Last Words" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Albüm The Black Parade Dil İngilizce 2015
Paylaş

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Famous Last Words

13. famous last words

Now i know

That i can’t make you stay

But where’s your heart

But where’s your heart

But where’s your

And i know

There’s nothing i can say

To change that part

To change that part

To change

So many

Bright lights they cast a shadow

But can i speak

Is it hard understanding

I’m incomplete

A life that’s so demanding

I get so weak

A love that’s so demanding

I can’t speak

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay i’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home.

Can you see?

My eyes are shining bright

‘cause i’m out here on the other side

Of a jet black hotel mirror

And i’m so weak

Is it hard understanding

I’m incomplete

A love that’s so demanding

I get weak

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay i’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home.

These bright lights have always blinded me

These bright lights have always blinded me

I said

I see you lying next to me

With words i thought i’d never speak

Awake and unafraid

Asleep or dead

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay i’ll be forgiven

Nothing you can say can stop me going home.

Meşhur Son Sözler

Artık biliyorum

Senin kalmanı sağlayamayacağımı

Ama nerede yüreğin?

Ama nerede yüreğin?

Ama nerede...

Ve biliyorum

Söyleyebileceğim hiçbir şey yok

Bu bölümü değiştirmek için

Bu bölümü değiştirmek için

Değiştirmek için...

Çok fazla parlak,ışık gölgeleri var

Konuşabilir miyim?

Anlamak zor

Eksiğim ben

Bu hayat çok şey istiyor

Güçsüzleşiyorum

Bu aşk çok şey istiyor

Konışamıyorum

Korkmuyorum yaşamaya devam etmekten

Korkmuyorum bu dünyayı yalnız yürümekten

Tatlım kalırsan eğer,affedileceğim

Söyleyeceğin hiçbir şey alıkoyamaz beni eve gitmekten

Görebiliyor musun?

Gözlerim nasıl parlıyor

Ben buradayım

Öteki tarafta

Siyah bir otel aynasında

Ve çok güçsüzüm

Anlamak zor

Eksiğim ben

Bu aşk çok şey istiyor

Güçsüzleşiyorum

Bu parlak ışıklar beni daima kör ettiler

Bu parlak ışıklar beni daima kör ettiler

Diyorum ki

Seni görüyorum yanımda uzanırken

Asla söylemeyeceğimi düşündüğüm kelimelerle

Uyanık ve korkusuz

Uykuda veya ölü

(Nasıl görebilirim,seni görüyorum uzanırken)çünkü seni görüyorum yanımda uzanırken

(Nasıl görebilirim,seni görüyorum uzanırken)asla söylemeyeceğimi düşündüğüm kelimelerle

(Nasıl görebilirim,seni görüyorum uzanırken)uyanık ve korkusuz

(Nasıl görebilirim,seni görüyorum uzanırken)uykuda veya diri

Korkmuyorum yaşamaya devam etmekten

Korkmuyorum bu dünyayı yalnız(Ya da ölü)yürümekten

Tatlım kalırsan eğer,affedileceğim

Söyleyeceğin hiçbir şey alıkoyamaz beni eve gitmekten

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.