Video Klip
Bu Şarkı Ne Anlatıyor?
Dört dakikada bir neslin sinirini çalan şarkı: hem manifesto, hem marş, hem tokat.
Şarkının Konusu
Kitlesel manipülasyona, ilaç endüstrisine ve medya propagandasına karşı açık bir başkaldırı çağrısı. Şarkı, insanları uyutan sisteme karşı uyanış ve direniş üzerine kurulu.
Devamı için tıklayınız →
Sözler & Çeviri
Türkçe Çeviri
MUSE - UPRISING [İSYAN]
The paranoia is in bloom, the PR
The transmissions will resume
They'll try to push drugs
Keep us all dumbed down and hope that
We will never see the truth around
(So come on!)
Another promise, another scene, another
A package not to keep us trapped in greed
With all the green belts wrapped around our minds
And endless red tape to keep the truth confined
(So come on!)
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Interchanging mind control
Come let the revolution take its toll if you could
Flick the switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die
(So come on!)
Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey ... hey .. hey!
(repeat)
Chorus
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
Hey .. hey ... hey .. hey!
(repeat)
---------------
MUSE - İSYAN
Paranoya filizleniyor,
Yayılma devam edecek
Uyuşturucu satmaya çalışacaklar
Bizim seviyemizi düşüreceker ve umacaklar ki;
Gerçeği asla göremeyeceğiz
(Öyleyse hadi!)
Bir başka söz, bir başka sahne, bir başka
Bizi açlık içinde tutsak etmeyecek bir paket
Aklımızın etrafına sarılmış bütün yeşil bantlarla beraber
Gerçeği hapsetmek için bitmeyen bir bürokrasi
Nakarat:
Bizi zorlamayacaklar
Onurumuzu kırmayı bırakmayacaklar
Bizi kontrol edemeyecekler
Zafer bizim olacak !
Akıl kontrolünü değiş tokuş etmek
Gel ve devrimin darbesini vurmasına izin ver, eğer sen;
Düğmeye basabilir ve üçüncü gözünü açabilirsen, göreceksin ki;
Ölmekten asla korkmamalıyız !
(Öyleyse hadi!)
Yüksel ve gücünü geri al, zamanı geldi;
Zengin kişilerin kalp krizi geçirmesinin, biliyorsun ki;
Onların zamanı sona doğru geliyor
Birleşmeli ve bayrağımızın yükseldiğini izlemeliyiz
Nakarat x2
Gönderen : Burak
Şarkı Analizi
Uprising Şarkısı Ne Anlatıyor?
Dört dakikada bir neslin sinirini çalan şarkı: hem manifesto, hem marş, hem tokat.
Şarkının Konusu
Kitlesel manipülasyona, ilaç endüstrisine ve medya propagandasına karşı açık bir başkaldırı çağrısı. Şarkı, insanları uyutan sisteme karşı uyanış ve direniş üzerine kurulu.
Şarkının Anlamı
Uprising, öfkesini içinde biriktirip patlama noktasına gelmiş birinin sesi gibi çıkıyor hoparlörden. Matt Bellamy bunu şiirsel değil, yumruk gibi yazıyor — her satır bir suçlama, her nakarat bir ant. Kalabalığa 'bunları görüyorsun değil mi?' diye soruyor, cevap beklemeden devam ediyor.
Verilmek İstenen Mesaj
Sistem seni küçük tutmak için tasarlandı — ama ancak izin verirsen işe yarar. Kalabalık hareket etmeye karar verdiğinde oyun değişir.
Sözlerdeki Metaforlar
Yeşil bantlar → zihinlere sarılan görünmez kısıtlamalar, düşünceyi daraltan sosyal programlama
Üçüncü göz → resmi anlatının dışına çıkıp sistemi olduğu gibi görebilme kapasitesi
Filizlenen paranoya → manipülasyonun artık saklanamayacak kadar açık hale gelmesi
Bayrağın yükselmesi → bireysel direnişin kolektif bir güce dönüştüğü an
Hikayelerin Ardından
Şarkı Hikayesi
Muse'un 2009 yılında çıkardığı The Resistance albümünden bir parça; bu albüm büyük ölçüde George Orwell'ın distopik başyapıtı 1984'ten ilham almıştır. Romanın temel kavramlarından biri, kontrolcü hükümete karşı bir isyan, bir "Ayaklanma"dır… Kahramanlar, güce sahip olduklarının farkına varırlar (ancak [dikkat, spoiler içeriyor], eğer Orwell'ın romanını okursanız, bunun pek de öyle olmadığını anlarsınız). Matt Bellamy şarkı hakkında şunları söylemiştir: "Bu şarkı glam rock, 80'lerin sentezleyicileri, isyanlar ve G20 protestolarındaki en sıra dışı eylemcilerden ilham aldı. Bankerlere, küresel şirketlere ve politikacılara duyulan genel bir güvensizliği dile getiriyor." Chris Wolstenholme ise şu ifadeleri kullanmıştır: "Albümün adı, ilk iki parçayla [diğeri Resistance] güçlü bir bağ taşıyor. Uprising'de bir protesto ruhu var. Bence şarkının tamamı, ister hükümet ister bankerler olsun, iktidardakilere duyulan derin bir güvensizlik üzerine kurulu. İçinde yaşadığımız toplumda bize susup her şeyi olduğu gibi kabul etmemiz söyleniyor." Şarkının müzik videosu, MTV'nin en iyi özel efekt ödülünü kazanmıştır.
Yorumlar
0 Yorum
Yorum yapmak için giriş yap
Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.
Henüz yorum yapılmamış.
Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.