Erzahl Jedem - Muhabbet
Çeviri Funkstille

Erzahl Jedem

20 Mar 2015 2,753 görüntülenme 8 bugün

Muhabbet'nin "Erzahl Jedem" şarkısının Türkçe çevirisini bu sayfada bulabilirsiniz.

Video Klip
Albüm Funkstille Dil İngilizce 2015
Paylaş
Video

Video Klip

Sözler & Çeviri

Türkçe Çeviri

Orijinal Türkçe

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Meine Seele wurd erschossen...

Ruhum vurulduğunu

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ich hab mit dir abgeschlossen...

Seninle bittiğini

Was ist passiert?

Ne oldu?

Wo soll ich hin?

Nereye gitmeliyim?

Wer hört mir zu?

Kim dinler beni?

Außer du

Sensiz

Es ist so nicht fair,

Bu korku değil,

Das macht es nur schwer...

Bunu yapmak çok zor...

Ich denk nur an dich,

Seni düşünüyorum,

Mein Kopf bleibt nicht leer...

Aklım hiç boş değil...

Ich sehe nur dich,

Sadence seni gördüm,

Nur dein Gesicht...

Sadece yüzünü...

Ich glaube es nicht,

Düşünemiyorum,

Sie wollen mich nicht...

Beni istemiyorsun...

Trennen sie dich von mir (haben wir keine Chance?)

Benden ayrıldı (Hiç şansımız yok mu?)

Ist es vorbei?

Bitti mi?

Kämpfen wir nicht von hier (haben wir keine Chance?)

Hadi savaş burdan sonra (Hiç şansımız yok mu?)

Ist es vorbei?

Bitti mi?

Vorbei

Bitti

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Meine Seele wurd erschossen...

Ruhum vurulduğunu...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ich hab mit dir abgeschlossen...

Seninle bitti

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Sie haben ihr Ziel erreicht...

Amaçlarına ulaştılar...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ohne dich ist es nicht leicht...

Sensizlik kolay değil...

Ja, Sag ihnen

Evet,Anlat onlara

Ich wär niemand,

Yanlız ben oldum,

Und war dir nichts Wert...

Ve senin değerin yok...

Du könntest mich nicht lieben

Beni sevemedin

und hast alles geklärt...

Ve herşey çözülmüş oldu...

Lüg sie an und schick sie hier fort,

Onlara yalan söyleyip başından savma,

und gib ihnen dein Wort,

ve onlarla sen konuş,

dass wir uns nicht wieder sehn,

Seninle bir daha görüşemicez,

denn sie werden uns niemals verstehn...

Çünkü onlar asla anlamıyacaklar...

Wir müssen ihnen heimlich widerstehn...

Gizlice dayanmalıyız...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Meine Seele wurd erschossen...

Ruhum vuruldu...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ich hab mit dir abgeschlossen...

Seninle bittiğini...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Sie haben ihr Ziel erreicht...

Amaçlarına ulaştılar...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ohne dich ist es nicht leicht...

sensizlik kolay değil...

Ohne dich ist es nicht leicht,

sensizlik kolay değil...

denn ohne dich bin ich nur halb...

Çünkü sensiz yarım kaldım..

Ohhhh.....

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Meine Seele wurd erschossen...

Ruhumun vurulduğunu.

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ich hab mit dir abgeschlossen...

Seninle bittiğini..

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Sie haben ihr Ziel erreicht...

Amaçlarına ulaştılar...

Erzähl jedem

Herkeze söyle

Ohne dich ist es nicht leicht...

Senizlik kolay değil...

Gönderen : karl bourne

Yorumlar

0 Yorum

Yorum yapmak için giriş yap

Düşüncelerini paylaşmak için Google hesabınla giriş yap.

Üye Ol / Giriş Yap

Henüz yorum yapılmamış.

Bu içerik hakkında ilk yorumu sen yap.